Traducción de la letra de la canción Critically Disdained - Bowling For Soup

Critically Disdained (original)

Running up the flag pole and see if anyone salutes
And then running into the ground until he dies
Then bringing back to life
All together now, we’re just the same as we’ve always been
And if you think you’re better you probably right
We’re not here to change the world
We’re here to laugh out others
Maybe get on up along the way
So dress it up the way you wish and step aside
And then meet us at the bar and we’ll let you by
Take a number, take a sit, we’ve been here quite some time
And it doesn’t seem we’re leaving anytime soon
The bathroom’s down the hole
Take a shot at us and see how far you get
We eat champs like you for breakfast when we get about noon
We’re not here to change the world
We’re here to laugh out others
Maybe get on up along the way
So dress it up the way you wish and step aside
And then meet us at the bar and we’ll let you by
Hey jealousy,
Is there somebody to paint the Gin Blossoms
I accidentally saw them once
Hey, I’ve been carrying the weight
But it’s easy to be unafraid
When you’re so critically disdained
For being happy, smiling, drinking
Laughing causing an overthinking
Rocking while the ship is sinking
And we can even swim
Show up those drown lessons, Gary
That’s my kid
We’re not here to change the world
We’re here to laugh out others
Maybe get on up along the way
So dress it up the way you wish and step aside
And then meet us at the bar
Yeah we’ll be at the bar
Yeah meet us at the bar and we’ll let you by

(traducción)

Subir corriendo al asta de la bandera y ver si alguien saluda
Y luego correr hacia el suelo hasta que muere.
Luego traer de vuelta a la vida
Todos juntos ahora, somos los mismos que siempre hemos sido
Y si crees que eres mejor, probablemente tengas razón
No estamos aquí para cambiar el mundo
Estamos aquí para reírnos de los demás.
Tal vez subir en el camino
Así que vístete como quieras y hazte a un lado
Y luego encuéntranos en el bar y te dejaremos pasar
Toma un número, toma asiento, hemos estado aquí bastante tiempo
Y no parece que nos vayamos pronto
El baño está al fondo del agujero.
Míranos y mira hasta dónde llegas
Comemos campeones como tú para el desayuno cuando llegamos al mediodía
No estamos aquí para cambiar el mundo
Estamos aquí para reírnos de los demás.
Tal vez subir en el camino
Así que vístete como quieras y hazte a un lado
Y luego encuéntranos en el bar y te dejaremos pasar
Oye celos,
¿Hay alguien para pintar las flores de ginebra?
Accidentalmente los vi una vez
Oye, he estado cargando el peso
Pero es fácil no tener miedo
Cuando eres tan críticamente despreciado
Por ser feliz, sonreír, beber
Reírse causando un pensamiento excesivo
Balanceándose mientras el barco se hunde
E incluso podemos nadar
Muestra esas lecciones de ahogamiento, Gary
ese es mi hijo
No estamos aquí para cambiar el mundo
Estamos aquí para reírnos de los demás.
Tal vez subir en el camino
Así que vístete como quieras y hazte a un lado
Y luego encuéntranos en el bar
Sí, estaremos en el bar
Sí, encuéntranos en el bar y te dejaremos pasar.