Traducción de la letra de la canción Girls in America - Bowling For Soup

Girls in America (original)

Girls in America
Girls in America
Go!
Another blurry picture from a trip
That only proves what I already knew
Another country I’m ready to get back to
The girls in America just like you
There’s just something about
I can’t live without
Girls in America
From the southern accents to the California tan lines
Girls in America
Oh say can you see you drive me crazy
Girls in America
No matter how far away I go oh oh oh oh
You’ll stay, as beautiful
Girls, girls, girls in America
English girls age like a fine wine
Don’t get me started on the girls from Japan
I love you all but there’s just something about
Our lady’s state of mind in the mother land
So come home with me
I wish you all could be
Girls in America
From the southern accents to the California tan lines
Girls in America
Oh say can you see you drive me crazy
Girls in America
No matter how far away I go oh oh oh oh
You’ll stay, as beautiful
Girls, girls, girls in America
American girls I love how you blow me, away
I’d like to get inside each of you one day, yeah
Girls, girls, girls, girls
Girls in America
Let’s go!
Girls in America
From the southern accents to the California tan lines
Girls in America
Oh say can you see you drive me crazy
Girls in America
No matter how far away I go oh oh oh oh
You’ll stay, as beautiful
Girls, girls, girls in America
Gotta love those
Gotta love those girls
Girls in America
Gotta love those
Gotta love those girls
Girls in America
Girls, girls, girls, girls
Girls in America

Girls in America (traducción)

Chicas en América
Chicas en América
¡Vamos!
Otra imagen borrosa de un viaje
Eso solo prueba lo que ya sabía
Otro país al que estoy listo para volver
Las chicas de Estados Unidos como tú
Hay algo sobre
no puedo vivir sin
Chicas en América
Desde los acentos sureños hasta las líneas de bronceado de California
Chicas en América
Oh, di, ¿puedes ver que me vuelves loco?
Chicas en América
No importa lo lejos que vaya oh oh oh oh
Te quedarás, tan hermosa
Chicas, chicas, chicas en América
Las inglesas envejecen como un buen vino
No me hagas empezar con las chicas de Japón
Los amo a todos, pero hay algo sobre
El estado de ánimo de nuestra señora en la madre tierra
Así que ven a casa conmigo
Ojalá todos pudieran ser
Chicas en América
Desde los acentos sureños hasta las líneas de bronceado de California
Chicas en América
Oh, di, ¿puedes ver que me vuelves loco?
Chicas en América
No importa lo lejos que vaya oh oh oh oh
Te quedarás, tan hermosa
Chicas, chicas, chicas en América
Chicas americanas, me encanta cómo me hacen volar, lejos
Me gustaría entrar dentro de cada uno de ustedes algún día, sí
Chicas, chicas, chicas, chicas
Chicas en América
¡Vamos!
Chicas en América
Desde los acentos sureños hasta las líneas de bronceado de California
Chicas en América
Oh, di, ¿puedes ver que me vuelves loco?
Chicas en América
No importa lo lejos que vaya oh oh oh oh
Te quedarás, tan hermosa
Chicas, chicas, chicas en América
Tengo que amar a esos
Tengo que amar a esas chicas
Chicas en América
Tengo que amar a esos
Tengo que amar a esas chicas
Chicas en América
Chicas, chicas, chicas, chicas
Chicas en América