Traducción de la letra de la canción How Far This Can Go - Bowling For Soup

How Far This Can Go (original)

It’s cold outside, light a fire
Throw our past mistakes into the flame
We can watch them burn
Lay down your head, close your eyes
Tomorrow’s gonna be a brand new day
And the tide is gonna turn
So hold on and be strong
Nothing’s ever gonna bring us down
It’s not too late to turn this thing around
(Let's) take it fast to slow
Hold our breaths and jump into whatever this is
Grab a coat and let it all rain down
If we’re never stop believing, it’s gonna be alright
But if we don’t try, we may never know
How far this can go
Start the car, hit the gas
Drive forever never looking back
Leave the world behind
Fly so high, touch the sun
Hurry up, you know life goes so fast
We’re running out of time
So hold on and be strong
Nothing’s ever gonna bring us down
It’s not too late to turn this thing around
(Let's) take it fast to slow
Hold our breaths and jump into whatever this is
Grab a coat and let it all rain down
If we’re never stop believing, it’s gonna be alright
But if we don’t try, we may never know
How far this can go
By the time the curtain’s falling
There’ll be standing under and screaming out our names
Can’t you hear the future calling
Will go all the way and never be the same, yeah
So hold on and be strong
Nothing’s ever gonna bring us down
It’s not too late to turn this thing around
(Let's) take it fast to slow
Hold our breaths and jump into whatever this is
Grab a coat and let it all rain down
If we’re never stop believing, it’s gonna be alright
But if we don’t try, we may never know
How far this can go
How far this can go
How far this can go

How Far This Can Go (traducción)

Hace frío afuera, enciende un fuego
Lanza nuestros errores pasados ​​a la llama
Podemos verlos arder
Recuesta tu cabeza, cierra tus ojos
Mañana será un nuevo día
Y la marea va a cambiar
Así que aguanta y sé fuerte
Nada nos derribará
No es demasiado tarde para cambiar esto
(Vamos a) tomarlo de rápido a lento
Aguantar la respiración y saltar a lo que sea que sea esto
Coge un abrigo y deja que llueva todo
Si nunca dejamos de creer, todo estará bien
Pero si no lo intentamos, es posible que nunca sepamos
Hasta dónde puede llegar esto
Arranca el auto, pisa el acelerador
Conduce para siempre sin mirar atrás
Dejar el mundo atrás
Vuela tan alto, toca el sol
Date prisa, sabes que la vida va muy rápido
Nos estamos quedando sin tiempo
Así que aguanta y sé fuerte
Nada nos derribará
No es demasiado tarde para cambiar esto
(Vamos a) tomarlo de rápido a lento
Aguantar la respiración y saltar a lo que sea que sea esto
Coge un abrigo y deja que llueva todo
Si nunca dejamos de creer, todo estará bien
Pero si no lo intentamos, es posible que nunca sepamos
Hasta dónde puede llegar esto
En el momento en que cae el telón
Habrá parados debajo y gritando nuestros nombres
¿No puedes oír el futuro llamando?
Irá hasta el final y nunca será lo mismo, sí
Así que aguanta y sé fuerte
Nada nos derribará
No es demasiado tarde para cambiar esto
(Vamos a) tomarlo de rápido a lento
Aguantar la respiración y saltar a lo que sea que sea esto
Coge un abrigo y deja que llueva todo
Si nunca dejamos de creer, todo estará bien
Pero si no lo intentamos, es posible que nunca sepamos
Hasta dónde puede llegar esto
Hasta dónde puede llegar esto
Hasta dónde puede llegar esto