Traducción de la letra de la canción Because I'm Awesome - Bowling For Soup

Because I'm Awesome (original)

I’ve got the new style, uh oh And i’m walking right down your street
I’m on your speed dial, you know
The one everyone wants to meet
I always tell you how great you dress
It’s cause i’m fashionably socialized
You’re smarter, better, no, the best
Just look at me
I’m a leader, i’m a winner, and i’m cleaner
Cause i’m awesome
I don’t need you cause i’m neato and i beat you
Cause i’m awesome
That’s right
They say i’m gifted, uh huh
Well i’m a certified prodigy
I’m gonna own you, uh huh
I’m gonna bring you to your knees
I always tell you how smart you are
It’s cause my brain is really supersized
You’re an academic superstar
Just look at me
I’m a leader, i’m a winner, and i’m cleaner
Cause i’m awesome
I don’t need you cause i’m neato and i beat you
Cause i’m awesome
That’s right
Got a career plan, uh huh
Gonna make lots of money
And bought a self tan, uh huh
Don’t i look healthy?
I always tell you how great you smell
It’s cause i’m naturally deodorized
You’re stronger, faster and can spell
Just look at me
I’m a leader, i’m a winner, and i’m cleaner
Cause i’m awesome
I don’t need you cause i’m neato and i beat you
Cause i’m awesome
That’s right
Rah rah rah rah rah rah rah!
Rah rah rah rah rah rah rah!
Rah rah rah rah rah rah rah!
I don’t need you
Cause i’m awesome
Uh huh

Because I'm Awesome (traducción)

Tengo el nuevo estilo, uh oh Y estoy caminando por tu calle
Estoy en tu marcación rápida, ya sabes
El que todos quieren conocer
Siempre te digo lo bien que te vistes
Es porque estoy socializado a la moda
Eres más inteligente, mejor, no, el mejor
Solo mírame
Soy un líder, soy un ganador y soy más limpio
porque soy increíble
No te necesito porque estoy limpio y te gané
porque soy increíble
Así es
Dicen que soy superdotado, uh huh
Bueno, soy un prodigio certificado
Voy a ser tu dueño, uh huh
te voy a poner de rodillas
Siempre te digo lo inteligente que eres
Es porque mi cerebro es realmente gigante
Eres una superestrella académica
Solo mírame
Soy un líder, soy un ganador y soy más limpio
porque soy increíble
No te necesito porque estoy limpio y te gané
porque soy increíble
Así es
Tengo un plan de carrera, uh huh
Voy a ganar mucho dinero
Y compré un autobronceador, uh huh
¿No me veo saludable?
Siempre te digo lo bien que hueles
Es porque estoy naturalmente desodorizado
Eres más fuerte, más rápido y puedes deletrear
Solo mírame
Soy un líder, soy un ganador y soy más limpio
porque soy increíble
No te necesito porque estoy limpio y te gané
porque soy increíble
Así es
Rah rah rah rah rah rah rah!
Rah rah rah rah rah rah rah!
Rah rah rah rah rah rah rah!
no te necesito
porque soy increíble
UH Huh