Traducción de la letra de la canción Let's Pretend We're Not In Love - Bowling For Soup

Let's Pretend We're Not In Love (original)

I got a note from you that said that you had gone
I wondered when you wrote that note so I could know when you left
Then I can chase you down to a neither airplane or a car
I wonder what you’re thinking
You probably think I’m drinking
Let’s make this interesting and start all over
Let’s run away
And pretend we’re not in love
And try it again
Let’s run away
And pretend we’re not in love
And try it again
You packed up your clothes and pretty underwear
You may have taken off your things that were exactly right size
I promise I’m not man that Steeler should looks way better on you
I wish you pick up the phone
I feel so alone without you
Can’t go on without you
Let me write something 'bout you
Let’s make this interesting and start all over
Let’s run away
And pretend we’re not in love
And try it again
Let’s run away
And pretend we’re not in love
And try it again
Start over again
I’m not asking for forgiveness
Cause I don’t know what I did
But I promise I’ll forgive you
For whatever, whoever you did it to
You’ve already got your bags packed
And I can’t sell everything I own
We’ll go anywhere in the world you wish
I just don’t wanna be alone without you
Let’s make this interesting and start all over
Let’s run away
And pretend we’re not in love
And try it again
Let’s run away
And pretend we’re not in love
And try it again
Let’s run away
And pretend we’re not in love
And try it again
Let’s run away
And pretend we’re not in love
Let’s make this interesting and start all over

Let's Pretend We're Not In Love (traducción)

Recibí una nota tuya que decía que te habías ido
Me preguntaba cuándo escribiste esa nota para saber cuándo te fuiste.
Entonces puedo perseguirte hasta un avión o un automóvil
Me pregunto qué estás pensando
Probablemente pienses que estoy bebiendo
Hagamos esto interesante y empecemos de nuevo.
Huyamos
Y fingir que no estamos enamorados
Y vuelve a intentarlo
Huyamos
Y fingir que no estamos enamorados
Y vuelve a intentarlo
Empacaste tu ropa y ropa interior bonita
Es posible que te hayas quitado las cosas que tenían exactamente el tamaño correcto
Te prometo que no soy un hombre que Steeler debería lucir mucho mejor en ti.
Deseo que cojas el teléfono.
Me siento muy solo sin ti
No puedo seguir sin ti
Déjame escribir algo sobre ti
Hagamos esto interesante y empecemos de nuevo.
Huyamos
Y fingir que no estamos enamorados
Y vuelve a intentarlo
Huyamos
Y fingir que no estamos enamorados
Y vuelve a intentarlo
Empezar de nuevo
no pido perdon
Porque no sé lo que hice
Pero te prometo que te perdonaré
Por lo que sea, a quien sea que se lo hayas hecho
Ya tienes tus maletas hechas
Y no puedo vender todo lo que tengo
Iremos a cualquier parte del mundo que desees
Simplemente no quiero estar solo sin ti
Hagamos esto interesante y empecemos de nuevo.
Huyamos
Y fingir que no estamos enamorados
Y vuelve a intentarlo
Huyamos
Y fingir que no estamos enamorados
Y vuelve a intentarlo
Huyamos
Y fingir que no estamos enamorados
Y vuelve a intentarlo
Huyamos
Y fingir que no estamos enamorados
Hagamos esto interesante y empecemos de nuevo.