Traducción de la letra de la canción Sandwich - Bowling For Soup

Sandwich (original)

Sometimes I lose control and I don’t seem to care
It’s time to light this candle and get the blank out of here
This is the last song that I write
(the last song of ours)
It’s been a year now and I know
(now I know we’re)
I have got to get away
(got to get away from here)
Going to the place I know
(the upper atmosphere)
Out in the dark I found a place
(I have finally found a place)
Where I can think of myself and not your stupid face
In all that I can reason why
(in all that I can reason why)
Why they said no woman no cry
(no woman no cry)
It’s a paradox and
You lose control and
You gain control but
I don’t care
It’s a pardox and
You lose control and
You gain control but
I don’t really care
Get the blank out of here
It’s time to light this candle and get the blank out of here
This is the last song that I write
(the last song of ours)
'Cause I’m leaving this world
(just like many others)
So when you find that I’m gone
(you'll know it’s time to get gone)
Just accustomed to the stars
(the constellations which you are)
It’s a paradox and
You lose control and
You gain control but
I don’t care
It’s a paradox and
You lose control and
You gain control but
I don’t really care
Get the blank out of here
It’s time to light this candle and get the blank out of here
It’s time to light this candle and get the fuck out of here

Sandwich (traducción)

A veces pierdo el control y parece que no me importa
Es hora de encender esta vela y sacar el espacio en blanco de aquí.
Esta es la última canción que escribo
(la última canción nuestra)
Ha pasado un año y lo sé
(ahora sé que somos)
tengo que alejarme
(tengo que alejarme de aquí)
Ir al lugar que conozco
(la atmósfera superior)
Afuera en la oscuridad encontré un lugar
(Finalmente he encontrado un lugar)
Donde puedo pensar en mí y no en tu estúpida cara
En todo lo que puedo razonar por qué
(en todo lo que puedo razonar por qué)
Por qué dijeron no mujer no llores
(Sin mujer no hay llanto)
Es una paradoja y
Pierdes el control y
Ganas el control pero
No me importa
es una paradoja y
Pierdes el control y
Ganas el control pero
realmente no me importa
Saca el espacio en blanco de aquí
Es hora de encender esta vela y sacar el espacio en blanco de aquí.
Esta es la última canción que escribo
(la última canción nuestra)
Porque me voy de este mundo
(al igual que muchos otros)
Así que cuando descubras que me he ido
(sabrás que es hora de irse)
Solo acostumbrado a las estrellas
(las constelaciones que eres)
Es una paradoja y
Pierdes el control y
Ganas el control pero
No me importa
Es una paradoja y
Pierdes el control y
Ganas el control pero
realmente no me importa
Saca el espacio en blanco de aquí
Es hora de encender esta vela y sacar el espacio en blanco de aquí.
Es hora de encender esta vela y largarnos de aquí