Traducción de la letra de la canción Slurpee - Bowling For Soup

Slurpee (original)

Got my change
Didn’t get her name
And she will always be
My convenience store dream girl
My convenience store dream girl
I was lookin' for a drink
On a hot summer day
So I went to the convenience store to buy one
If you can tell I was truckin
I was in lo-oh-ove
Can’t take my eyes off the cashier
She was mine and she was fine
But she didn’t have the time
But it doesn’t hurt to… her
She was on the clock
Didn’t want me around
Took the change and then I left her
Got my change
Didn’t get her name
And she will always be
My convenience store dream girl
My convenience store dream girl
I was lookin' for a drink
On a hot summer day
So I went to the convenience store to buy one
If you can tell I was truckin
And I was in lo-o-ove
Can’t take my eyes off the cashier
Got my change
Didn’t get her name
And she will always be…
My convenience store dream girl
My convenience store dream girl
Got my change
Didn’t get her name
And she will always be
My convenience store dream girl
My convenience sto-o-o-ore
Dream girl

Slurpee (traducción)

Tengo mi cambio
no obtuve su nombre
Y ella siempre será
La chica de mis sueños en la tienda de conveniencia
La chica de mis sueños en la tienda de conveniencia
Estaba buscando una bebida
En un caluroso día de verano
Así que fui a la tienda de conveniencia a comprar uno
Si puedes decir que estaba camionando
yo estaba enamorado
No puedo quitar mis ojos del cajero
Ella era mía y estaba bien
Pero ella no tuvo tiempo
Pero no hace daño a... ella
ella estaba en el reloj
no me quería cerca
Tomé el cambio y luego la dejé
Tengo mi cambio
no obtuve su nombre
Y ella siempre será
La chica de mis sueños en la tienda de conveniencia
La chica de mis sueños en la tienda de conveniencia
Estaba buscando una bebida
En un caluroso día de verano
Así que fui a la tienda de conveniencia a comprar uno
Si puedes decir que estaba camionando
Y yo estaba enamorado
No puedo quitar mis ojos del cajero
Tengo mi cambio
no obtuve su nombre
Y ella siempre será...
La chica de mis sueños en la tienda de conveniencia
La chica de mis sueños en la tienda de conveniencia
Tengo mi cambio
no obtuve su nombre
Y ella siempre será
La chica de mis sueños en la tienda de conveniencia
Mi comodidad sto-o-o-ore
Chica de ensueño