Traducción de la letra de la canción Smiley Face (It's All Good) - Bowling For Soup

Smiley Face (It's All Good) (original)

Make me something out of nothing, you’re good at that
I could be tripping but I think it’s time we got back
To being apart if you want to
Back and forth like a pinball stuck between
Those rubber bumpers on the top of the machine
We can call it a day if you want to
We can run away if you want to
It’s okay, it’s all good
You get a smiley face for showing your good side
We’re going worldwide
You know you can’t shake it
Why don’t we just get naked?
We go together like peanut butter and jam
And most days there’s no doubt I’m your biggest fan
I buy you flowers and gum cause I want to
You hold my hand on roller coasters cause you get scared
And when you throw up cause it makes you sick, I hold your hair
You tell me your fine, but I want to
You can be mine if you want to
It’s okay, it’s all good
You get a smiley face for showing your good side
We’re going worldwide
You know you can’t shake it
Why don’t we just get naked?
If everything’s fine, why don’t we just get
Naked in the front yard
Naked on our Christmas card
In the pool, in the hall
In the fountain at the mall
Naked selling lemonade
Marching in the Macy’s Thanksgiving Day Parade
It’s okay, it’s all good
You get a smiley face for showing your good side
We’re going worldwide
You know you can’t shake it
Why don’t we just get naked?
It’s okay, it’s all good
You get a smiley face for showing your good side
We’re going worldwide
You know you can’t shake it
Why don’t we just get naked?

(traducción)

Hazme algo de la nada, eres bueno en eso
Podría estar tropezando, pero creo que es hora de que volvamos
A estar separados si quieres
De ida y vuelta como un pinball atrapado entre
Esos topes de goma en la parte superior de la máquina
Podemos llamarlo un día si quieres
Podemos huir si quieres
está bien, todo está bien
Recibes una carita sonriente por mostrar tu lado bueno
vamos por todo el mundo
Sabes que no puedes sacudirlo
¿Por qué no nos desnudamos?
Vamos juntos como mantequilla de maní y mermelada
Y la mayoría de los días no hay duda de que soy tu mayor fan
Te compro flores y chicles porque quiero
Tomas mi mano en las montañas rusas porque te asustas
Y cuando vomitas porque te enferma, te agarro el pelo
Tú me dices que estás bien, pero yo quiero
Puedes ser mía si quieres
está bien, todo está bien
Recibes una carita sonriente por mostrar tu lado bueno
vamos por todo el mundo
Sabes que no puedes sacudirlo
¿Por qué no nos desnudamos?
Si todo está bien, ¿por qué no nos ponemos
Desnuda en el patio delantero
Desnudo en nuestra tarjeta de Navidad
En la piscina, en el pasillo
En la fuente del centro comercial
desnuda vendiendo limonada
Marchando en el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's
está bien, todo está bien
Recibes una carita sonriente por mostrar tu lado bueno
vamos por todo el mundo
Sabes que no puedes sacudirlo
¿Por qué no nos desnudamos?
está bien, todo está bien
Recibes una carita sonriente por mostrar tu lado bueno
vamos por todo el mundo
Sabes que no puedes sacudirlo
¿Por qué no nos desnudamos?