Traducción de la letra de la canción After Hours - Boz Scaggs

After Hours (original)

After all the ups and downs
All the dues are done
I want you to meet me after hours
And we’ll make a little run
I want you to meet me, baby, after the lights go down low
I want you to meet me after hours, then we’ll take it nice and slow
Now, don’t you go out lookin'
No tellin' what you find
It’s a jungle out there, baby
But just take it off your mind
I want you to meet me later, after the lights go down low
I want you to meet me after hours, and leave the crazies at the door
You know it’s been a long time
Since you came around this way
And you look like all the pennies
I’ve been savin' for a rainy day
Would be awful nice to see you, baby, after the lights go down low
Cause you know there ain’t no tellin' what after hours got in store

After Hours (traducción)

Después de todos los altibajos
Todas las cuotas están hechas
Quiero que te reúnas conmigo después de horas
Y haremos una pequeña carrera
Quiero que me conozcas, cariño, después de que las luces se apaguen
Quiero que te reúnas conmigo después de las horas, luego lo tomaremos con calma
Ahora, no salgas a buscar
Sin decir lo que encuentras
Es una jungla ahí fuera, nena
Pero quítatelo de la cabeza
Quiero que te reúnas conmigo más tarde, después de que las luces se apaguen
Quiero que te reúnas conmigo después de horas, y dejes los locos en la puerta.
Sabes que ha pasado mucho tiempo
Desde que llegaste por aquí
Y te ves como todos los centavos
He estado ahorrando para un día lluvioso
Sería muy agradable verte, bebé, después de que las luces se apaguen
Porque sabes que no hay forma de saber lo que hay después de horas en la tienda