Traducción de la letra de la canción Full Of Fire - Boz Scaggs

Full Of Fire (original)

Oh, you’re full of fire and you’re my one desire
You’re all full of fire, full of fire
It’s about to make me cry, mmm-hmm
When you dance to the music
And you shake it, girl, all night long
When you jam with the band
It’s all over
Full of fire, full of fire, full of fire
I’m on your party line, yeah
You’re all full of fire
Full of fire
And I got wings to fly, girl
You can dance with the party
With your special kind burning love
I can’t wait 'til the party’s over
Woah, oh, oh, oh
Oh, full of fire, I hit my 21 (21)
You’re all full of fire and life has just begun
You can dance to the music
Oh girl, you make me understand
I got a feeling that like a bolt of lightning
There’s a hole in my head
Oh, you can boogie all night long with the music
Woah, oh, oh, oh
Oh, you’re full of fire
I’m on your party line, girl
Mmm, you’re full of fire, full of fire
Enough to blow my mind, mmm-hmm
When you dance to the music
And you’re jamming, and you’re jamming, girl
When you jam with the band
It’s all over
Dance, dance, dance, you dance
Mmm-hmm, you can dance girl
Ah-ha, understand it
It’s a kind of power
Must you make me understand
It’s a kind of, kind of power
Mmm, mmm, understand
Oh baby, you can dance

(traducción)

Oh, estás lleno de fuego y eres mi único deseo
Estás todo lleno de fuego, lleno de fuego
Está a punto de hacerme llorar, mmm-hmm
Cuando bailas con la música
Y lo sacudes, niña, toda la noche
Cuando tocas con la banda
Se acabo
Lleno de fuego, lleno de fuego, lleno de fuego
Estoy en tu línea de fiesta, sí
Estás todo lleno de fuego
lleno de fuego
Y tengo alas para volar, niña
Puedes bailar con la fiesta
Con tu tipo especial de amor ardiente
No puedo esperar hasta que termine la fiesta
Vaya, oh, oh, oh
Ay, llena de fuego, le pego a mi 21 (21)
Estás lleno de fuego y la vida acaba de comenzar
Puedes bailar con la música
Oh niña, me haces entender
Tengo la sensación de que como un rayo
Hay un agujero en mi cabeza
Oh, puedes bailar toda la noche con la música
Vaya, oh, oh, oh
Oh, estás lleno de fuego
Estoy en tu línea de fiesta, niña
Mmm, estás llena de fuego, llena de fuego
Suficiente para volar mi mente, mmm-hmm
Cuando bailas con la música
Y estás atascando, y estás atascando, chica
Cuando tocas con la banda
Se acabo
Baila, baila, baila, tu bailas
Mmm-hmm, puedes bailar chica
Ah-ha, entiéndelo
Es una especie de poder
¿Debes hacerme entender?
Es un tipo de, tipo de poder
Mmm, mmm, entiende
Oh cariño, puedes bailar