Traducción de la letra de la canción Love On A Two Way Street - Boz Scaggs

Love On A Two Way Street (original)

I found love on a two way street and lost it on a lonely highway
Love on a two way street and lost it on a lonely highway
True love will never die, so I’ve been told, but now I must cry
It’s finally goodbye, I know
With music softly playing, his lips were gently saying: «I love you»
He held me in desperation, I thought it was a revelation
And then he walked out
How could I be so blind, to give up love for the very first time
To be fooled is a hurting pain, to be loved and fooled
Is a crying shame, while I bear the blame as he laughs my name
With music softly playing, his lips were gently saying: «Honey, I love you.»
He held me in desperation, I thought it was a revelation,
And then he walked out
I found love on a two way street and lost it on a lonely highway
Love on a two way street and lost it on a lonely highway
I found love on a two way street and lost it on a lonely highway
Love on a two way street and lost it on a lonely highway

(traducción)

Encontré el amor en una calle de doble sentido y lo perdí en una carretera solitaria
Amor en una calle de doble sentido y perdido en una carretera solitaria
El verdadero amor nunca morirá, eso me han dicho, pero ahora debo llorar
Finalmente es un adiós, lo sé
Con la música sonando suavemente, sus labios decían suavemente: «Te amo»
Me abrazó con desesperación, pensé que era una revelación.
Y luego se fue
¿Cómo pude ser tan ciego, para renunciar al amor por primera vez?
Ser engañado es un dolor doloroso, ser amado y engañado
Es una vergüenza llorando, mientras yo cargo con la culpa mientras él se ríe de mi nombre
Con la música sonando suavemente, sus labios decían suavemente: «Cariño, te amo».
Me abrazó con desesperación, pensé que era una revelación,
Y luego se fue
Encontré el amor en una calle de doble sentido y lo perdí en una carretera solitaria
Amor en una calle de doble sentido y perdido en una carretera solitaria
Encontré el amor en una calle de doble sentido y lo perdí en una carretera solitaria
Amor en una calle de doble sentido y perdido en una carretera solitaria