Traducción de la letra de la canción Time - Boz Scaggs

Time (original)

Somebody ought to have told me
Told me you couldn’t be true
Somebody ought to have told me now
But that wouldn’t be like you
No ones got to tell me
After all you put me through
You dropped me like a habit
Of which you had a few
Your scent is on the glass tonight
Swirling in the wine
Scrambling the back of my brain
The irony sublime
It’s warm bouquet and pungent flame
Light this ancient street
The avenue of no name
I fall into its beat
Nobody loved like you
Time won’t you let me be
After all that we’ve been through
I talk to myself cause I aint got nobody else
Nobody else but you
I’ve walked for miles
I’ve walked a long time
To get to the place that I’ve got to.
yeah
There’s nothing left and nobody.
nobody
Nobody left but you
Time please set me free
Why couldn’t you be true
I walk that walk.
yeah
I talk that talk
But there’s nobody left but you.
you
Time won’t you let me be
After all that we’ve been through
I talk to myself cause I aint got nobody else
Nobody left but you.
you

Time (traducción)

Alguien debería haberme dicho
Me dijiste que no podías ser verdad
Alguien debería haberme dicho ahora
Pero eso no sería como tú
Nadie tiene que decírmelo
Después de todo lo que me hiciste pasar
Me dejaste como un hábito
De las que tuviste unas cuantas
Tu aroma está en el cristal esta noche
Arremolinándose en el vino
Revolviendo la parte de atrás de mi cerebro
La ironía sublime
Es un ramo cálido y una llama acre.
Ilumina esta antigua calle
La avenida sin nombre
Caigo en su ritmo
nadie amaba como tu
El tiempo no me dejarás ser
Después de todo lo que hemos pasado
Hablo solo porque no tengo a nadie más
Nadie más que tú
he caminado por millas
He caminado mucho tiempo
Para llegar al lugar al que tengo que ir.
sí
No queda nada ni nadie.
nadie
nadie se fue mas que tu
Tiempo por favor libérame
¿Por qué no pudiste ser verdad?
Camino ese camino.
sí
Yo hablo esa charla
Pero no queda nadie más que tú.
usted
El tiempo no me dejarás ser
Después de todo lo que hemos pasado
Hablo solo porque no tengo a nadie más
Nadie se fue excepto tú.
usted