Traducción de la letra de la canción At The Bottom - Brand New

At The Bottom (original)

Wait
I watched you throw out your bouquet
Now i think about you everyday
I’m alone now in my bed
And there’s a lake
And at the bottom you’ll find all our friends
They don’t swim cause they’re all dead
We never are what we intend, or invent
'Cause I make little lies and then I pull them apart
Think something dark’s living down in my heart
And if I wanted to die before I got old
I should’ve started some years ago digging that hole
Well I carry this box to the proper place
And when I lower it down
I let it you fade away
I hope that you would do this for me
I’d serve you drugs on a silver plate
If I thought it would help you get away
I hope that you would do this for me A deer that a hunter shot in the heart
Some dogs that got hit by cars
All came to spill their guts
And we spoke
About the Father, Son, and Holy Ghost
And which songs we had loved the most
And then we all turned to dirt
And dust
Some men die under the mountain just looking for gold
Some die looking for a hand to hold
Well I carry this box to its proper place
And when I lower it down
I let you fade away
I know that you would do this for me
I’d serve you drugs on a silver plate
If I thought it would help you get away
I hope that you would do this for me
I’m slowly bringing you down from the Heavenly gates
Now I’m drowning in the flood I made
Well explain myself to me on the other side
I’ll watch from Heaven when I die
Well I carry this box to the proper place
And when I lower it down
I let you fade away
I know that you would do this for me
I’d serve you drugs on a silver plate
If I thought it would help you get away
I hope that you would do this for me

(traducción)

Esperar
Te vi tirar tu ramo
Ahora pienso en ti todos los días
Estoy solo ahora en mi cama
Y hay un lago
Y en la parte inferior encontrarás a todos nuestros amigos
No nadan porque están todos muertos.
Nunca somos lo que pretendemos, o inventamos
Porque hago pequeñas mentiras y luego las separo
Creo que algo oscuro vive en mi corazón
Y si quisiera morir antes de envejecer
Debí haber comenzado hace algunos años a cavar ese hoyo
Bueno, llevo esta caja al lugar adecuado
Y cuando lo bajo
Dejo que te desvanezcas
Espero que hagas esto por mí
Te serviría drogas en un plato de plata
Si pensara que te ayudaría a escapar
Espero que hagas esto por mí Un ciervo que un cazador disparó en el corazón
Algunos perros que fueron atropellados por autos
Todos vinieron a derramar sus tripas
y hablamos
Sobre el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo
Y qué canciones nos habían gustado más
Y luego todos nos convertimos en suciedad
y polvo
Algunos hombres mueren bajo la montaña solo buscando oro
Algunos mueren buscando una mano para sostener
Bueno, llevo esta caja a su lugar apropiado
Y cuando lo bajo
Te dejo desvanecerte
Sé que harías esto por mí
Te serviría drogas en un plato de plata
Si pensara que te ayudaría a escapar
Espero que hagas esto por mí
Lentamente te estoy bajando de las puertas celestiales
Ahora me estoy ahogando en la inundación que hice
Pues explícame a mi del otro lado
Miraré desde el cielo cuando muera
Bueno, llevo esta caja al lugar adecuado
Y cuando lo bajo
Te dejo desvanecerte
Sé que harías esto por mí
Te serviría drogas en un plato de plata
Si pensara que te ayudaría a escapar
Espero que hagas esto por mí