Traducción de la letra de la canción Millstone - Brand New

Millstone (original)

I used to be such a burning example,
I used to be so original.
I used to care, I was being careful.
Made sure I showed it to those that I love.
I used to sleep without a single stir,
'Cause I was about my father’s work.
Well Take me out tonight,
The ship of fools I’m on will sink.
A millstone around my neck,
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
I used to pray a God was listening.
I used to make my parents proud.
I was the glue that kept my friends together,
Now they don’t talk and we don’t go out.
I used to know the name of every person I kissed.
Now I made this bed and I can’t fall asleep in it.
Take me out tonight,
The ship of fools I’m on will sink.
A millstone around my neck,
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
Throw me that lifeline,
The ship of fools I’m on will sink.
A millstone around my neck
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
Never hit the brakes
there’s no time to save him,
he’s run out in the street
anybody know his name?
I think I recognize him
sure it’s him?
… mistake
Woah.
So take me out tonight.
The ship of fools I’m on will sink.
A millstone around my neck.
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
To save my life tonight.
The ship of fools I’m on will sink
A Millstone around my neck
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.

(traducción)

Yo solía ser un ejemplo tan ardiente,
Yo solía ser tan original.
Solía ​​​​preocuparme, estaba siendo cuidadoso.
Me aseguré de mostrárselo a aquellos que amo.
Solía ​​dormir sin un solo movimiento,
Porque yo estaba en el trabajo de mi padre.
Bueno, sácame esta noche,
El barco de los locos en el que estoy se hundirá.
Una piedra de molino alrededor de mi cuello,
Sé mi aliento, no hay nada que no daría.
Solía ​​rezar para que Dios estuviera escuchando.
Solía ​​enorgullecer a mis padres.
Yo era el pegamento que mantenía unidos a mis amigos,
Ahora no hablan y no salimos.
Solía ​​saber el nombre de cada persona a la que besaba.
Ahora hice esta cama y no puedo quedarme dormido en ella.
Salgamos esta noche,
El barco de los locos en el que estoy se hundirá.
Una piedra de molino alrededor de mi cuello,
Sé mi aliento, no hay nada que no daría.
Tírame ese salvavidas,
El barco de los locos en el que estoy se hundirá.
Una piedra de molino alrededor de mi cuello
Sé mi aliento, no hay nada que no daría.
Nunca pises los frenos
no hay tiempo para salvarlo,
se ha quedado sin en la calle
alguien sabe su nombre?
creo que lo reconozco
seguro que es el?
… error
Guau.
Así que sácame esta noche.
El barco de los locos en el que estoy se hundirá.
Una piedra de molino alrededor de mi cuello.
Sé mi aliento, no hay nada que no daría.
Para salvar mi vida esta noche.
El barco de los tontos en el que estoy se hundirá
Una piedra de molino alrededor de mi cuello
Sé mi aliento, no hay nada que no daría.