Traducción de la letra de la canción Mene - Brand New

Mene (original)

How does everything start and end?
Come gather now, and lay this beast to rest
I kept hearing trumpets, got my hearing checked
My father spoke of prophecy
To think that I believed is self-centered of me
There was something I was trying to say
But then I choked on it, and now it’s getting kind of late
We walked to the edge but we never leapt
What sings to you when you disconnect?
Written on the wall
The letters plain and tall
This is my own fault
We don’t feel anything!
We don’t feel anything!
We don’t feel anything!
We don’t feel anything!
I still cower at eternal wrath, though
Don’t want my fear to become my shadow
I want to evade my thoughts
I want to die in Kyoto
The ocean never sleeps or dreams
It never stops to ponder what it sees
Committed to its satellite
No one can move you, man, and no one’s ever gonna try
All the tides are married to the moon
All I want is for my heart to be as true
Written on the wall
The letters plain and tall
This is my own fault
We don’t feel anything
Not gone, but fading fast
So let me put to rest
The only question that you’ll ask
We don’t feel anything!
We don’t feel anything!
We don’t feel anything!
We don’t feel anything!
We don’t feel anything!
We don’t feel anything!
We don’t feel anything!
We don’t feel anything!
We don’t feel anything!

Mene (traducción)

¿Cómo empieza y acaba todo?
Vengan, reúnanse ahora, y dejen descansar a esta bestia.
Seguí escuchando trompetas, me revisaron la audición
Mi padre habló de profecía
Pensar que creía es egocéntrico de mi parte
Había algo que estaba tratando de decir
Pero luego me atraganté y ahora se está haciendo un poco tarde
Caminamos hasta el borde pero nunca saltamos
¿Qué te canta cuando desconectas?
Escrito en la pared
Las letras simples y altas
esto es mi propia culpa
¡No sentimos nada!
¡No sentimos nada!
¡No sentimos nada!
¡No sentimos nada!
Todavía me encojo ante la ira eterna, aunque
No quiero que mi miedo se convierta en mi sombra
quiero evadir mis pensamientos
quiero morir en kyoto
El océano nunca duerme ni sueña
Nunca se detiene a reflexionar sobre lo que ve
Comprometidos con su satélite
Nadie puede moverte, hombre, y nadie lo intentará
Todas las mareas están casadas con la luna
Todo lo que quiero es que mi corazón sea tan verdadero
Escrito en la pared
Las letras simples y altas
esto es mi propia culpa
no sentimos nada
No se ha ido, pero se desvanece rápidamente
Así que déjame descansar
La única pregunta que harás
¡No sentimos nada!
¡No sentimos nada!
¡No sentimos nada!
¡No sentimos nada!
¡No sentimos nada!
¡No sentimos nada!
¡No sentimos nada!
¡No sentimos nada!
¡No sentimos nada!