Traducción de la letra de la canción You Won't Know - Brand New

You Won't Know (original)

Hey hey hey!
Mr. Hangman
Go get your rope
Your daughters weren’t careful
I fear that I am a slippery slope
Now even if I lay my head down at night
After a day I got perfectly right
She won’t know
She won’t know
So pray, Little Kay, love is just God on a good day
And you can’t blame your mother
She’s trying not to see you as her worst mistake
And I wish that I could tell you right now
I love you
But it looks like I won’t be around
So you won’t know
You won’t know
You won’t know
You won’t know
So believe in me, believe them
You think I’ll let you down?
Well I won’t
They can fire everything they’ve got
And when you think I’m sunk
I will float on and on
I have burned the bush that covered my light
Even though I’m scared I won’t burn as bright
You won’t know
You won’t know
You won’t know
You won’t know
You’re never going to feel as full as you felt
So let’s go outside and we’ll play William Tell
Take your time drawing a bead
I’ll stand as still as you need
Cause you’re so good at talking smack
You heart attack
But you’re the apple of my eye anyway
My smiling face that’s on my head is on a silver plate
So they say
They say in heaven
There’s no husbands and wives
On the day that I show up
They’ll be completely out
Of their forgiveness supplies
And I can’t use the telephone
To tell you that I’m dead and gone
So you won’t know
You won’t know
No, you won’t know
No, you won’t know
No, you won’t know
Yeah, you won’t know
Yeah, you won’t know
You won’t know

You Won't Know (traducción)

¡Hey hey hey!
Sr. verdugo
Ve a buscar tu cuerda
Tus hijas no tuvieron cuidado
Temo que soy una pendiente resbaladiza
Ahora incluso si recuesto mi cabeza en la noche
Después de un día acerté perfectamente
ella no sabrá
ella no sabrá
Así que reza, pequeña Kay, el amor es solo Dios en un buen día
Y no puedes culpar a tu madre
Ella está tratando de no verte como su peor error
Y desearía poder decírtelo ahora mismo
Te quiero
Pero parece que no estaré cerca
Así que no sabrás
no sabrás
no sabrás
no sabrás
Así que cree en mí, créelos
¿Crees que te decepcionaré?
Bueno, no lo haré
Pueden disparar todo lo que tienen
Y cuando crees que estoy hundido
Voy a flotar una y otra vez
he quemado la zarza que tapaba mi luz
Aunque tengo miedo, no arderé tan brillante
no sabrás
no sabrás
no sabrás
no sabrás
Nunca te sentirás tan lleno como te sentías
Así que salgamos afuera y juguemos a William Tell
Tómese su tiempo para dibujar una cuenta
Me quedaré tan quieto como necesites
Porque eres tan bueno hablando tonterías
tu ataque al corazon
Pero eres la niña de mis ojos de todos modos
Mi cara sonriente que está en mi cabeza está en un plato de plata
Eso dicen
Dicen en el cielo
No hay maridos y esposas
El día que me presento
Estarán completamente fuera
De sus suministros de perdón
Y no puedo usar el teléfono
Para decirte que estoy muerto y me he ido
Así que no sabrás
no sabrás
no, no lo sabrás
no, no lo sabrás
no, no lo sabrás
Sí, no lo sabrás
Sí, no lo sabrás
no sabrás