Traducción de la letra de la canción Sink - Brand New

Sink (original)

I don’t want to let you go
But it hurts my hands to hold the rope
I won’t be such an easy mark
You’re no better than they say
And all the candles on the cake
All set fire to the gate
Turn the cannons towards the boat
Men were drowning in the moat
It was the end of all the rowers' oars
If you call then I’m coming to get you
If you call then I’m coming, now
If you call then I’m coming to get you
You want to sink, so I’m gonna let you
All I want’s some earth and seed
But only grow the things I need
But first I must find my way back
And you go lay down on the track
In Youth I had an even keel
But now I’m not sure what is real
It’s taken me this long to learn
That every dead is ate by worms
And once they’re gone they don’t return
If you call then I’m coming to get you
If you call then I’m coming, now
If you call then I’m coming to get you
You want to sink, so I’m gonna let you
I’m coming to get you
If you call then I’m coming to get you
If you call then I’m coming to get you
You want to sink, so I’m gonna let you
Then the fire snuck into your bedroom
Now I’m falling asleep to forget you
How darkly the dark hand met his end
He was withered and boney, exposed for a phoney
But we heed the last words that he penned
Haste to disgrace the traitor, do not wait till later
I don’t think that you’ve got to pretend
I see God in birds and Satan in long words
But I know what you need in a friend
So now when I leave you, I hope I won’t see you
How darkly the dark hand met his end
He was withered and boney, exposed for a phoney
But we heed the last words that he penned
Haste to disgrace the traitor, do not wait till later
If you call then I’m coming to get you
If you call then I’m coming, now
If you call then I’m coming to get you
You want to sink, so I’m gonna let you
Well, I’m coming to get you
If you call then I’m coming, now
If you call then I’m coming to get you
You want to sink, so I’m gonna let you
Then the fire snuck into your bedroom
Now I’m falling asleep to forget you

(traducción)

no quiero dejarte ir
Pero me duelen las manos para sostener la cuerda
No seré una marca tan fácil
No eres mejor de lo que dicen
Y todas las velas en el pastel
Todos prendieron fuego a la puerta
Gira los cañones hacia el barco.
Los hombres se ahogaban en el foso
Era el final de todos los remos de los remeros
Si llamas, voy a buscarte
Si llamas, entonces voy, ahora
Si llamas, voy a buscarte
Quieres hundirte, así que te dejaré
Todo lo que quiero es un poco de tierra y semillas
Pero solo cultiva las cosas que necesito
Pero primero debo encontrar mi camino de regreso
Y vas a acostarte en la pista
En la juventud tuve una quilla equilibrada
Pero ahora no estoy seguro de lo que es real
Me tomó tanto tiempo aprender
Que todo muerto se lo comen los gusanos
Y una vez que se van no regresan
Si llamas, voy a buscarte
Si llamas, entonces voy, ahora
Si llamas, voy a buscarte
Quieres hundirte, así que te dejaré
voy a por ti
Si llamas, voy a buscarte
Si llamas, voy a buscarte
Quieres hundirte, así que te dejaré
Entonces el fuego se coló en tu dormitorio.
Ahora me duermo para olvidarte
Cuán oscuramente la mano oscura encontró su fin
Estaba marchito y huesudo, expuesto por un falso
Pero prestamos atención a las últimas palabras que escribió
Date prisa en deshonrar al traidor, no esperes hasta más tarde
No creo que tengas que fingir
Veo a Dios en los pájaros y a Satanás en las palabras largas
Pero sé lo que necesitas en un amigo
Así que ahora cuando te deje, espero no verte
Cuán oscuramente la mano oscura encontró su fin
Estaba marchito y huesudo, expuesto por un falso
Pero prestamos atención a las últimas palabras que escribió
Date prisa en deshonrar al traidor, no esperes hasta más tarde
Si llamas, voy a buscarte
Si llamas, entonces voy, ahora
Si llamas, voy a buscarte
Quieres hundirte, así que te dejaré
Bueno, voy a buscarte
Si llamas, entonces voy, ahora
Si llamas, voy a buscarte
Quieres hundirte, así que te dejaré
Entonces el fuego se coló en tu dormitorio.
Ahora me duermo para olvidarte