Traducción de la letra de la canción You Stole - Brand New

You Stole (original)

Last night they said the fire had spread
And we said our prayers
And now the flames are burning me in my bed,
But I just don’t care
We all go to sleep in the same place
And in the morning hope that we’re all the same
Just sit around like broke down cars in the lot Waiting for repairs
There you go There it goes…
Well I wish that I was as good as you
Caring and trusting
And I wish that my condition was new but I’m old and rusting
So we just hurry up only to wait
Add to the list of all the places we hate
And I pretend like I got something to say
But I’ve got nothing
Now I know that you stole
Yeah you stole
From the cradles they were rocked in You took the first words that they spoke
Yeah you stole
Yeah you stole
So if I’m a liar and you’re a thief
At least we both know where the other one sleeps
So let’s end this tonight
Now I know that you stole
Yeah, you stole
From the cradles they were rocked in You took the first words that they spoke
Yeah you stole
Yeah you stole
So if I’m a liar and you’re a thief
At least we both know where the other one sleeps
So let’s end this tonight

(traducción)

Anoche dijeron que el fuego se había extendido
Y dijimos nuestras oraciones
Y ahora las llamas me queman en mi cama,
Pero simplemente no me importa
Todos vamos a dormir en el mismo lugar
Y en la mañana espero que todos seamos iguales
Solo siéntate como autos averiados en el estacionamiento Esperando reparaciones
Ahí tienes Ahí va...
Bueno, desearía ser tan bueno como tú
Cuidando y confiando
Y desearía que mi condición fuera nueva, pero estoy viejo y oxidado
Así que solo nos damos prisa solo para esperar
Agregar a la lista de todos los lugares que odiamos
Y pretendo que tengo algo que decir
pero no tengo nada
Ahora sé que robaste
si tu robaste
De las cunas en que fueron mecidos Tomaste las primeras palabras que hablaron
si tu robaste
si tu robaste
Entonces, si soy un mentiroso y tú eres un ladrón
Al menos ambos sabemos donde duerme el otro
Así que terminemos esto esta noche
Ahora sé que robaste
si, tu robaste
De las cunas en que fueron mecidos Tomaste las primeras palabras que hablaron
si tu robaste
si tu robaste
Entonces, si soy un mentiroso y tú eres un ladrón
Al menos ambos sabemos donde duerme el otro
Así que terminemos esto esta noche