Traducción de la letra de la canción Lick Dem Muthaph@!?as - Brand Nubian

Lick Dem Muthaph@!?as (original)

Ah, yeah, ya know what I’m sayin'
Nine Trey, Brand Nubian in effect
On ya motherfuckin' head, not givin' a fuck
Word up, know what I’m sayin'
In the wilderness of North America
You like to taste the lead, well, get ya face fed
After I’m done, you rather suck on pencils
Here comes the coroner with chalk for the stencils of your body
As I walk over the shit and spit outta heart
Now brothers talk shit and can’t back it
That’s why I had to fit 'em for a full metal jacket
Peel his cap once 'cause I know it’s all it takes
Watch the motherfucker fall and his body catch the shakes
(Blast)
Just before he die, I’ma look him in his eye
Ask the nigga how he figure, he was big enough to try
The motherfuckin' G to the O to the D
I told ya couple times that 'The Gods Must Be Crazy'
But ya didn’t listen, so now ya on a mission
To get an autopsy, a raw CO, ya can’t stops me
Now tell me is there anybody else
Before I put my AK back up on the shelf
'Cause I put in work like Job Corps
Niggas talk shit and get jerked and robbed for
Their life by a knife or a gun
So when ya see me comin', nigga run
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
A fuckin' menace to society
Somebody’s dead, a whole crowd forms
The cops ain’t even come yet and money’s dead in the street
Somebody called his people and they come downstairs screamin'
Six girls cryin' wild 'cause money had a child
A good dick couldn’t even stand the 44 lick
Dead quick, the funeral is strictly closed casket
And ol' Aunt Faith, her baby fingerpaints
My moms know the time so she wanna send me down to Alabama
I gotta cousin, says she’s got some friends
She says they strictly fuckin', I could get away from buckin'
She tried to gas me up, I tell her sex is everywhere
And sex is but a word, it ain’t shit, I ain’t heard
Tell my moms, I ain’t leavin', my crew said to stay
My crew, I’m believin', so fuck it anyway
I got my mob from the rule, that live by the cruel
And my crew from Courtland Ave, they always say they’ll set it off
And if I choose, who’s somebody might die
And if they don’t die then they won’t be able to walk
Pump slugs in his back for talkin' pussy talk
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
A fuckin' menace to society
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
A fuckin' menace to society
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
See I had to lick 'em, punk motherfucker
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
Everybody down with my crew, a fuckin' menace to society
A fuckin' menace to society

(traducción)

Ah, sí, ya sabes lo que estoy diciendo
Nine Trey, Brand Nubian en efecto
En tu maldita cabeza, no te importa un carajo
Palabra arriba, sé lo que estoy diciendo
En el desierto de América del Norte
Te gusta probar el plomo, bueno, haz que te alimenten
Después de que termine, prefieres chupar lápices
Aquí viene el forense con tiza para las plantillas de tu cuerpo
Mientras camino sobre la mierda y escupo de corazón
Ahora los hermanos hablan mierda y no pueden respaldarlo
Es por eso que tuve que adaptarlos para una chaqueta de metal completo
quítale la gorra una vez porque sé que es todo lo que se necesita
Mira cómo se cae el hijo de puta y cómo su cuerpo se sacude
(Explosión)
Justo antes de que muera, lo miraré a los ojos
Pregúntale al negro cómo se imagina, era lo suficientemente grande como para intentarlo
La maldita G a la O a la D
Te dije un par de veces que 'Los dioses deben estar locos'
Pero no escuchaste, así que ahora estás en una misión
Para obtener una autopsia, un CO crudo, no puedes detenerme
Ahora dime ¿hay alguien más?
Antes de volver a poner mi AK en el estante
Porque puse trabajo como Job Corps
Los niggas hablan mierda y son sacudidos y robados por
Su vida por un cuchillo o una pistola
Así que cuando me veas venir, nigga corre
Mira, tuve que lamerlos, hijo de puta punk
Mira, tuve que lamerlos, hijo de puta punk
Mira, tuve que lamerlos, hijo de puta punk
Mira, tuve que lamerlos, hijo de puta punk
Todos abajo con mi tripulación, una maldita amenaza para la sociedad
Todos abajo con mi tripulación, una maldita amenaza para la sociedad
Todos abajo con mi tripulación, una maldita amenaza para la sociedad
Una maldita amenaza para la sociedad
Alguien está muerto, se forma una multitud
La policía ni siquiera ha venido todavía y el dinero está muerto en la calle
Alguien llamó a su gente y bajaron gritando
Seis chicas llorando salvajemente porque el dinero tuvo un hijo
Una buena polla ni siquiera podía soportar la lamida de 44
Muy rápido, el funeral es un ataúd estrictamente cerrado
Y la vieja tía Faith, sus pinturas de dedos de bebé
Mi madre sabe la hora, así que quiere enviarme a Alabama
Tengo una prima, dice que tiene algunos amigos.
Ella dice que son estrictamente jodidos, podría alejarme de buckin'
Trató de ponerme gasolina, le digo que el sexo está en todas partes
Y el sexo es solo una palabra, no es una mierda, no se escucha
Dile a mis mamás, no me iré, mi tripulación dijo que se quedara
Mi tripulación, estoy creyendo, así que a la mierda de todos modos
Obtuve mi mafia de la regla, que vive por el cruel
Y mi equipo de Courtland Ave, siempre dicen que lo activarán
Y si elijo, ¿quién es alguien que podría morir?
Y si no mueren, no podrán caminar
Bombea babosas en la espalda por hablar de vaginas
Mira, tuve que lamerlos, hijo de puta punk
Mira, tuve que lamerlos, hijo de puta punk
Mira, tuve que lamerlos, hijo de puta punk
Mira, tuve que lamerlos, hijo de puta punk
Todos abajo con mi tripulación, una maldita amenaza para la sociedad
Todos abajo con mi tripulación, una maldita amenaza para la sociedad
Todos abajo con mi tripulación, una maldita amenaza para la sociedad
Una maldita amenaza para la sociedad
Mira, tuve que lamerlos, hijo de puta punk
Mira, tuve que lamerlos, hijo de puta punk
Mira, tuve que lamerlos, hijo de puta punk
Mira, tuve que lamerlos, hijo de puta punk
Todos abajo con mi tripulación, una maldita amenaza para la sociedad
Todos abajo con mi tripulación, una maldita amenaza para la sociedad
Todos abajo con mi tripulación, una maldita amenaza para la sociedad
Una maldita amenaza para la sociedad
Mira, tuve que lamerlos, hijo de puta punk
Mira, tuve que lamerlos, hijo de puta punk
Mira, tuve que lamerlos, hijo de puta punk
Mira, tuve que lamerlos, hijo de puta punk
Todos abajo con mi tripulación, una maldita amenaza para la sociedad
Todos abajo con mi tripulación, una maldita amenaza para la sociedad
Todos abajo con mi tripulación, una maldita amenaza para la sociedad
Una maldita amenaza para la sociedad