Traducción de la letra de la canción Heroes and Songs - Brandi Carlile

Heroes and Songs (original)

Some rights and some wrongs
Some heroes and songs
Are much better left unsolved
Between fiction and fact
Illusion and pact
Where we’ve been into what we’ve become
Although we have changed
We’re never estranged
And there’s nothing I’d trade from before
I love you my friend — my dear means to an end
But you’re not in my dreams anymore
I’ll never ally
All the voices goodbye
To the magical mystery tour
Keep the tears that I cried
In my youth and my pride
And the sorrow like never before
I’ve got thank you’s and smiles
And affection for miles
And I always will look unto you
You held open the door
For who I’m sent here for
To come in and make my dreams come true
Although it was sad
And it hurt 'cause it had to
There’s nothing I’d change from before
I love you my friend — my dear means to an end
But you’re not in my dreams anymore
Although it was sad
And it hurt really bad
There’s nothing I’d change from before
I love you my friend — my dear means to an end
But you’re not in my dreams anymore
You’re not in my dreams anymore

(traducción)

Algunos aciertos y algunos errores
Algunos héroes y canciones
Es mucho mejor dejarlos sin resolver
Entre ficción y realidad
Ilusión y pacto
Donde hemos estado en lo que nos hemos convertido
Aunque hemos cambiado
nunca estamos separados
Y no hay nada que cambiaría antes
Te amo mi amigo, mi querido medio para un fin
Pero ya no estás en mis sueños
nunca me aliaré
Todas las voces adiós
Al recorrido del misterio mágico
Guarda las lágrimas que lloré
En mi juventud y mi orgullo
Y el dolor como nunca antes
Tengo gracias y sonrisas
Y cariño por millas
Y siempre te miraré
Mantuviste abierta la puerta
Por quién me envían aquí
Entrar y hacer mis sueños realidad
Aunque fue triste
Y dolió porque tenía que hacerlo
No hay nada que cambiaría de antes
Te amo mi amigo, mi querido medio para un fin
Pero ya no estás en mis sueños
Aunque fue triste
Y me dolió mucho
No hay nada que cambiaría de antes
Te amo mi amigo, mi querido medio para un fin
Pero ya no estás en mis sueños
ya no estas en mis sueños