Traducción de la letra de la canción I Remember Everything - Brandi Carlile

I Remember Everything (original)

I’ve been down this road before, I remember every tree
Every single blade of grass, holds a special place for me
And I remember every town, every hotel room
Every song I ever sang on a guitar out of tune
I remember everything, things I can’t forget
The way you turned and smiled on me on the night that we first met
And I remember every night your ocean eyes of blue
I miss you in the morning light like roses miss the dew
I’ve been down this road before alone as I can be
Careful not to let my past go sneakin' up on me
Got no future in my happiness, the regrets are very few
Sometimes a little tenderness was the best that I could do
I remember everything, things I can’t forget
Swimin' pools of butterflies would slip right through the net
And I remember every night your ocean eyes of blue
I miss you in the morning light like roses miss the dew
I miss you in the morning light like roses miss the dew

(traducción)

He recorrido este camino antes, recuerdo cada árbol
Cada brizna de hierba tiene un lugar especial para mí
Y recuerdo cada pueblo, cada habitación de hotel
Cada canción que canté en una guitarra desafinada
Recuerdo todo, cosas que no puedo olvidar
La forma en que te volviste y me sonreíste la noche en que nos conocimos
Y recuerdo cada noche tus ojos oceánicos de azul
Te extraño en la luz de la mañana como las rosas extrañan el rocío
He estado en este camino antes solo como puedo estar
Cuidadoso de no dejar que mi pasado se acerque sigilosamente a mí
No tengo futuro en mi felicidad, los arrepentimientos son muy pocos
A veces un poco de ternura era lo mejor que podía hacer
Recuerdo todo, cosas que no puedo olvidar
Las piscinas de mariposas se deslizarían a través de la red
Y recuerdo cada noche tus ojos oceánicos de azul
Te extraño en la luz de la mañana como las rosas extrañan el rocío
Te extraño en la luz de la mañana como las rosas extrañan el rocío