Traducción de la letra de la canción Mainstream Kid - Brandi Carlile

Mainstream Kid (original)

I’m gonna fit in
I’m on the list, I’m gonna get in
Haven’t you heard and don’t you know who I am?
I’m with the Joneses, I’m their best friend
I’ve come to saturate the market
To perpetuate the hip kid
I was born so I could fall into line (ooh)
I am a legend in my own mind
Can I blend in with your kind?
I need you to liberate me
You, the masses, educate me
Hold my fist into the air
Declare a social victory
You can own me, you control me
Individuality
Has never stood a chance against you
Jump into the mainstream
Your revolution
Is in the way of my confusion
I need someone to tell me who I am (ooh)
Because I’m under this illusion
I came to separate the classes
To place the fails above the passes
And there has never been a better time (ooh)
To set the bar beneath the masses
Can I blend in with your kind?
I need you to liberate me
You, the masses, educate me
Hold my fist into the air
Declare a social victory
You can own me, you control me
Individuality
Has never stood a chance against you
Jump into the mainstream
I need you to liberate me
You, the masses, educate me
Hold my fist into the air
Declare a social victory
You can own me, you control me
Individuality
Has never stood a chance against you
Jump into the mainstream
Your revolution into the mainstream kid (ooh)
Your revolution into the mainstream (ooh)
Your revolution into the mainstream kid (ooh)
Your revolution into the mainstream kid (ooh)
Jump into the mainstream kid

Mainstream Kid (traducción)

voy a encajar
Estoy en la lista, voy a entrar
¿No has oído y no sabes quién soy?
Estoy con los Joneses, soy su mejor amigo
he venido a saturar el mercado
Para perpetuar el chico hip
Nací para poder hacer fila (ooh)
Soy una leyenda en mi propia mente
¿Puedo mezclarme con los de tu clase?
Necesito que me liberes
Ustedes, las masas, edúquenme
Mantenga mi puño en el aire
Declarar una victoria social
Puedes poseerme, me controlas
Individualidad
Nunca ha tenido una oportunidad contra ti
Saltar a la corriente principal
tu revolución
Está en el camino de mi confusión
Necesito que alguien me diga quien soy (ooh)
Porque estoy bajo esta ilusión
vine a separar las clases
Para colocar los fallos por encima de los pases
Y nunca ha habido un mejor momento (ooh)
Para establecer la barra debajo de las masas
¿Puedo mezclarme con los de tu clase?
Necesito que me liberes
Ustedes, las masas, edúquenme
Mantenga mi puño en el aire
Declarar una victoria social
Puedes poseerme, me controlas
Individualidad
Nunca ha tenido una oportunidad contra ti
Saltar a la corriente principal
Necesito que me liberes
Ustedes, las masas, edúquenme
Mantenga mi puño en el aire
Declarar una victoria social
Puedes poseerme, me controlas
Individualidad
Nunca ha tenido una oportunidad contra ti
Saltar a la corriente principal
Tu revolución en el chico convencional (ooh)
Tu revolución en la corriente principal (ooh)
Tu revolución en el chico convencional (ooh)
Tu revolución en el chico convencional (ooh)
Salta al chico convencional