Traducción de la letra de la canción On The Floor - Brandon Flowers

On The Floor (original)

When the lights go down in the city
Getting real low
Settling in my room
I’m unnoticed
When the still comes in through my window
Letting me go
I feel a calm, come over me, on the floor
On the floor
Where the rats all come away clean
They’re on the floor
Where the children all stomped and screamed
Straight out the door
Well i find my self on my kness
Begging please
When the lights go down in the city
And everyone goes to their room
Walking the trail
To dreamland
When the lights go down in the city
Something is roaring
I find myself
Waiting to believe
On the floor
Where the mice call shots in the corner, that’s where I’ll be When the crickets come home and sign their symphony
When I find myself on my knees
Begging please
On the floor
They’ve seen the things i’ve done here on the floor
Where the years have gathered and run that’s where I’ll be And I find myself on my knees
Begging please

On The Floor (traducción)

Cuando las luces se apagan en la ciudad
Poniéndose muy bajo
Instalarme en mi cuarto
estoy desapercibido
Cuando el alambique entra por mi ventana
dejarme ir
Siento una calma, ven sobre mí, en el suelo
En el piso
Donde todas las ratas salen limpias
Están en el suelo
Donde todos los niños pisotearon y gritaron
Directamente por la puerta
Bueno, me encuentro a mí mismo en mi kness
Rogando por favor
Cuando las luces se apagan en la ciudad
Y cada uno se va a su cuarto
Caminando por el sendero
A la tierra de los sueños
Cuando las luces se apagan en la ciudad
algo esta rugiendo
Me encontré a mi mismo
Esperando para creer
En el piso
Donde los ratones gritan en la esquina, ahí es donde estaré cuando los grillos vuelvan a casa y canten su sinfonía
Cuando me encuentro de rodillas
Rogando por favor
En el piso
Han visto las cosas que he hecho aquí en el piso
Donde los años se han juntado y corrido ahí es donde estaré Y me encuentro de rodillas
Rogando por favor