Traducción de la letra de la canción Swallow It - Brandon Flowers

Swallow It (original)

Seek out the light between
Time and confusion glowing up ahead
Instead of slipping through
You bit off more, much more than you could chew
You could not Swallow It No baby you’re not ready, slow down
And take the time to evolve
You could not Swallow It No baby you’re not ready, slow down
We had a lot to learn
Table manners and grace, how to wait your turn when
Time came to clear your slate
You had too much, had too much on your plate
You could not Swallow It No baby you’re not ready, slow down
And take the time to evolve
You could not Swallow It No baby you’re not ready, slow down
Take your medicine and crawl before you walk
Think it through before you open you open your mouth to talk
Be an advocate of joy
Find your little heart’s desire and
Follow it Whoa baby you’re not ready, slow down
And take the time to evolve
You could not Swallow It No baby you’re not ready, slow down
(Baby you’re not ready!)
You could not Swallow It No baby you’re not ready, slow down
And take the time to evolve
You could not Swallow It No baby you’re not ready, now
(Slow down!)
No, no, no, no!
Don’t be afraid, this is your year
It’s gonna be alright, you’re a performer
Just take your time, but not too much time
No, no, no, no!

(traducción)

Busca la luz entre
El tiempo y la confusión brillan por delante
En lugar de deslizarse a través
Mordiste más, mucho más de lo que podías masticar
No pudiste tragarlo, no, bebé, no estás listo, reduce la velocidad.
Y tómese el tiempo para evolucionar
No pudiste tragarlo, no, bebé, no estás listo, reduce la velocidad.
Tuvimos mucho que aprender
Modales en la mesa y gracia, cómo esperar tu turno cuando
Llegó el momento de limpiar tu pizarra
Tenías demasiado, tenías demasiado en tu plato
No pudiste tragarlo, no, bebé, no estás listo, reduce la velocidad.
Y tómese el tiempo para evolucionar
No pudiste tragarlo, no, bebé, no estás listo, reduce la velocidad.
Toma tu medicina y gatea antes de caminar
Piénsalo bien antes de abrir, abre la boca para hablar
Sea un abogado de la alegría
Encuentra el deseo de tu pequeño corazón y
Síguelo Whoa baby, no estás listo, reduce la velocidad
Y tómese el tiempo para evolucionar
No pudiste tragarlo, no, bebé, no estás listo, reduce la velocidad.
(¡Bebé, no estás lista!)
No pudiste tragarlo, no, bebé, no estás listo, reduce la velocidad.
Y tómese el tiempo para evolucionar
No pudiste tragarlo No, bebé, no estás listo, ahora
(¡Desacelerar!)
¡No no no no!
No tengas miedo, este es tu año
Todo va a estar bien, eres un artista
Tómate tu tiempo, pero no demasiado
¡No no no no!