Traducción de la letra de la canción Right Behind You - Brandon Flowers

Right Behind You (original)

Asked by the door to get to heaven
Seven trumpets big and bright
You hear it coming in the middle of the night
A caution to the children
Time to turn your crimson white
We’ve all got reservations
Trials will come suddenly
And without explanation
But you were born with goodness
You were born with goodness wherever you go
I’m right behind you in the light of hope
I’ll be beside you on that dusty road
And if you get by, well that’s alright
Wicked winds blow with grace and might
Cling to the ways of my name
When you touch the star
I break your word over me Sinking in the quicksand
Break your word, but don’t you see
You’re breaking me down now?
I’m right behind you in the light of hope
I’ll be beside you on that dusty road
When no one expects you to deny
And no one accepts your reasons why
You cling to the ways of my name
When you touch the star
No one expects you to deny
And no one accepts your reasons why
You cling to the ways of my name
When you touch the star

Right Behind You (traducción)

Preguntado por la puerta para llegar al cielo
Siete trompetas grandes y brillantes
Lo escuchas venir en medio de la noche
Una precaución a los niños
Es hora de convertir tu blanco carmesí
todos tenemos reservas
Las pruebas vendrán de repente
Y sin explicación
Pero naciste con bondad
Naciste con bondad donde quiera que vayas
Estoy justo detrás de ti en la luz de la esperanza
Estaré a tu lado en ese camino polvoriento
Y si te las arreglas, bueno, está bien
Los vientos malvados soplan con gracia y poder
Aférrate a los caminos de mi nombre
Cuando tocas la estrella
Rompo tu palabra sobre mí Hundiéndome en las arenas movedizas
Rompe tu palabra, pero no ves
¿Me estás destrozando ahora?
Estoy justo detrás de ti en la luz de la esperanza
Estaré a tu lado en ese camino polvoriento
Cuando nadie espera que niegues
Y nadie acepta tus razones por las cuales
Te aferras a los caminos de mi nombre
Cuando tocas la estrella
Nadie espera que niegues
Y nadie acepta tus razones por las cuales
Te aferras a los caminos de mi nombre
Cuando tocas la estrella