Traducción de la letra de la canción Still Want You - Brandon Flowers

Still Want You (original)

Everyone’s got a combination
If you put in the time
The numbers come like a revelation
You show me yours
I’ll show you mine
And when you’re down, girl, you got to know this
Nobody else is in your room
We’ll make it through
Time is passing by
I still want you
Crime is on the rise
I still want you
Climate change and debt
I still want you
Nuclear distress
I still want you
The Earth is heating up
I still want you
Hurricanes and floods
I still want you
Even more than I did before
I used to think that I knew the big time
Before you came around
But I was up in the velvet goldmine
And you put my feet back on the ground
A peace of mind is a lot to ask for
These silly days
But we got it made
Don’t let it fade
Oh, no!
And when your mind’s made up
I’m gonna bring it down
And when you’ve got no time
You’re gonna see it found
Your heart, grows cold
There’s something on the line
It’s hard for me to show
There’s something you should know
Time is passing by
I still want you
Crime is on the rise
I still want you
Nuclear distress
I still want you
Climate change and debt
I still want you
The Earth is heating up
I still want you
Hurricanes and floods
I still want you
Even more than I did
Even more than I did
Before

Still Want You (traducción)

Todo el mundo tiene una combinación
Si pones el tiempo
Los números vienen como una revelación.
tu me muestras la tuya
te muestro el mio
Y cuando estás deprimida, chica, tienes que saber esto
No hay nadie más en tu habitación.
lo lograremos
El tiempo pasa
Todavía te quiero
El crimen está en aumento
Todavía te quiero
Cambio climático y deuda
Todavía te quiero
angustia nuclear
Todavía te quiero
La Tierra se está calentando
Todavía te quiero
huracanes e inundaciones
Todavía te quiero
Incluso más que antes
Solía ​​pensar que sabía el gran momento
Antes de que vinieras
Pero yo estaba en la mina de oro de terciopelo
Y me vuelves a poner los pies en el suelo
La tranquilidad es mucho pedir
Estos días tontos
Pero lo tenemos hecho
No dejes que se desvanezca
¡Oh, no!
Y cuando tu mente está hecha
voy a derribarlo
Y cuando no tienes tiempo
Lo verás encontrado
Tu corazón, se enfría
Hay algo en la línea
Es difícil para mí mostrar
Hay algo que debes saber
El tiempo pasa
Todavía te quiero
El crimen está en aumento
Todavía te quiero
angustia nuclear
Todavía te quiero
Cambio climático y deuda
Todavía te quiero
La Tierra se está calentando
Todavía te quiero
huracanes e inundaciones
Todavía te quiero
Incluso más que yo
Incluso más que yo
Antes