Traducción de la letra de la canción Untangled Love - Brandon Flowers

Untangled Love (original)

Well let’s say that now’s the time to start
Blessed all, the young at heart
She’s just here to look the part
In the fruit of all this labor land
Friday nights, football stands
Been fumbled by so many hands
I’ve been looking for untangled love
But it’s hard to get a handle on
I always hoped I’d see the light
Break the bad luck in my life
Untangled love, yeah
I can see it in your eyes
Untangled love, oh
It’s been 21 years since I left home
I’ve been looking for a place to call my own
I see the silver lining shining like polished gold
I’ve been looking for untangled love
But it’s hard to get a handle on
And I always hoped I’d see the light
And break the bad luck in my life
Untangled love, yeah
I can see it in your eyes
Untangled love, true
Blue Skies
Live a landslide
Tumbles down today, I’m on your side
And if a twister and sweeps it all away
I’m on your side
Stay close, my love
This ain’t right, look out trouble, we’ve had enough
I’ve been looking for untangled love
But it’s hard to get a handle on
It took a lot of faith, it took a lot of lies
But I finally came to realize
Untangled love
I can see it in your eyes
Untangled love
You took me by surprise
Untangled love, yeah
I can see it in your eyes
Untangled love, true
Untangled love
I can see it in your eyes
Untangled love
You took me by surprise
Untangled love
It took me by suprise

Untangled Love (traducción)

Bueno, digamos que ahora es el momento de empezar
Benditos todos, los jóvenes de corazón
Ella solo está aquí para lucir el papel
En el fruto de toda esta tierra de trabajo
Viernes por la noche, gradas de fútbol
Ha sido tocado por tantas manos
He estado buscando un amor desenredado
Pero es difícil de manejar
Siempre esperé ver la luz
Rompe la mala suerte en mi vida
Amor desenredado, sí
Lo puedo ver en tus ojos
amor desenredado, oh
Han pasado 21 años desde que me fui de casa.
He estado buscando un lugar para llamarlo mío
Veo el revestimiento plateado brillando como oro pulido
He estado buscando un amor desenredado
Pero es difícil de manejar
Y siempre esperé ver la luz
Y romper la mala suerte en mi vida
Amor desenredado, sí
Lo puedo ver en tus ojos
Amor desenredado, verdadero
Cielos azules
Vive un derrumbe
Se derrumba hoy, estoy de tu lado
Y si un tornado y lo barre todo
Estoy de tu lado
Quédate cerca, mi amor
Esto no está bien, cuidado con los problemas, ya hemos tenido suficiente
He estado buscando un amor desenredado
Pero es difícil de manejar
Tomó mucha fe, tomó muchas mentiras
Pero finalmente me di cuenta
amor desenredado
Lo puedo ver en tus ojos
amor desenredado
Me tomaste por sorpresa
Amor desenredado, sí
Lo puedo ver en tus ojos
Amor desenredado, verdadero
amor desenredado
Lo puedo ver en tus ojos
amor desenredado
Me tomaste por sorpresa
amor desenredado
Me tomó por sorpresa