Traducción de la letra de la canción Only The Young - Brandon Flowers

Only The Young (original)

Look back in silence;
the cradle of your whole life.
There in the distance, loosing it’s greatest pride.
Nothing is easy, nothing is sacred.
Why?
Where did the bow break?
It happened before your time.
There were people there, lovely as you’d ever care.
Tonight.
Baby you can start again.
Laughing in the open air;
have yourself another dream.
Tonight.
Baby we can start again.
Only the young can break away, break away.
Lost when the wind blows;
on your own, ohh…
Only the young can break away, break away.
Lost when the wind blows;
on your own, ohh…
Mother it’s cold here.
Father thy will be done.
Thunder and lightning are crashing down.
They got me on the run, direct me to the sun.
Redemption keep my covers clean tonight.
Baby we can start again.
Only the young can break away, break away.
Lost when the wind blows;
on your own, ohh…
Only the young can break away, break away.
Lost when the wind blow;
on your own, ohh…
And the sun will shine again.
And the sun will shine again.
Are you looking for the sign?
Or are you confident?
Hahahahaha.
Hahahahaha.
Only the young can break away, break away.
Lost when the wind blows;
on your own, ohh…
Only the young can break away, break away.
Lost when the wind blows;
on your own, ohh…
Only the young can…
Lost when the wind blows…
Only the young can… ha ha ha ha ha Lost when the wind blows…

(traducción)

Mira hacia atrás en silencio;
la cuna de toda tu vida.
Allí en la distancia, perdiendo su mayor orgullo.
Nada es fácil, nada es sagrado.
¿Por qué?
¿Dónde se rompió el arco?
Sucedió antes de tu tiempo.
Había gente allí, encantadora como nunca te importaría.
Esta noche.
Cariño, puedes empezar de nuevo.
riendo al aire libre;
ten otro sueño.
Esta noche.
Cariño, podemos empezar de nuevo.
Solo los jóvenes pueden separarse, separarse.
Perdido cuando sopla el viento;
por tu cuenta, ohh...
Solo los jóvenes pueden separarse, separarse.
Perdido cuando sopla el viento;
por tu cuenta, ohh...
Madre, aquí hace frío.
Padre hágase tu voluntad.
Truenos y relámpagos están cayendo.
Me dieron a la fuga, me dirigieron al sol.
Redención, mantén mis sábanas limpias esta noche.
Cariño, podemos empezar de nuevo.
Solo los jóvenes pueden separarse, separarse.
Perdido cuando sopla el viento;
por tu cuenta, ohh...
Solo los jóvenes pueden separarse, separarse.
Perdido cuando sopla el viento;
por tu cuenta, ohh...
Y el sol volverá a brillar.
Y el sol volverá a brillar.
¿Estás buscando la señal?
¿O tienes confianza?
Jajajajaja.
Jajajajaja.
Solo los jóvenes pueden separarse, separarse.
Perdido cuando sopla el viento;
por tu cuenta, ohh...
Solo los jóvenes pueden separarse, separarse.
Perdido cuando sopla el viento;
por tu cuenta, ohh...
Solo los jóvenes pueden...
Perdido cuando sopla el viento...
Solo los jóvenes pueden… ja ja ja ja ja Perdidos cuando sopla el viento…