Traducción de la letra de la canción Eventually - Brendan Benson

Eventually (original)

In her past there’s lots of people
I know them by their names
Some of them rushed by like water
Some of them were flames
Each and all knew a different girl
Someone I’ve never met
They went with her to parties
Good times she’ll not forget
And here I come with empty hands
Ready to receive
And I just hope she doesn’t change
Her mind and want to leave
Please you got to stay with me
Things will get better eventually
So girl stick it out with me
I feel a change coming over me
I came 'long at a time when she
Had offers left and right
I gave her all I had to give
All my best insight
Now she sees the uselessness
The nonsense of it all
She understands the ways of men
Kicking in the stall
I’ve got the feeling I did harm
No good there have I done
I see in her the shit that once was mine
Of which she asked for none
And sometimes when I look at her
I see a different girl
I wonder what she’s thinking
And if she’s not part of my world

Eventually (traducción)

En su pasado hay mucha gente
los conozco por sus nombres
Algunos de ellos corrieron como el agua
Algunos de ellos eran llamas
Todos y cada uno conocían a una chica diferente
Alguien que nunca he conocido
Iban con ella a fiestas
Buenos tiempos que ella no olvidará
Y aquí vengo con las manos vacías
Listo para recibir
Y solo espero que ella no cambie
Su mente y quiere irse
por favor tienes que quedarte conmigo
Las cosas mejorarán eventualmente
Así que chica aguanta conmigo
Siento un cambio sobre mí
Llegué 'largo en un momento en que ella
Tenía ofertas de izquierda a derecha
Le di todo lo que tenía para dar
Toda mi mejor percepción
Ahora ella ve la inutilidad
La tontería de todo
Ella entiende los caminos de los hombres
Pateando en el establo
Tengo la sensación de que hice daño
No hay bien que he hecho
Veo en ella la mierda que alguna vez fue mía
de los cuales ella no pidió nada
Y a veces cuando la miro
Veo a una chica diferente
Me pregunto qué estará pensando
Y si ella no es parte de mi mundo