Traducción de la letra de la canción What I'm Looking For - Brendan Benson

What I'm Looking For (original)

Well I don’t know what I’m looking for
But I know that I just wanna look some more
And I won’t be satisfied
Till there’s nothing left that I haven’t tried
For some people it’s an easy choice
But for me there’s a devil and an angel’s voice
Well, I don’t know what I am looking for
But I know that I just wanna look some more
Well I don’t know what I’m living for
But I know that I just wanna live some more
And you hear it from strangers and you hear it from friends
That love never dies and love never ends
And I don’t wanna argue, no I don’t wanna fight
'Cause you’re always wrong and I’m always right
Well, I don’t know what I am living for
But I know that I just wanna live some more
I used to be involved, and I felt like a king
Now I’ve lost it all and I don’t feel a thing
I may never grow up, I may never give in
And I’ll blame this world that I live in
I visit hell on a daily basis
And I see the sadness in all your faces
I’ve got friends who have married
And their lives seem complete
And here I am still stumbling down a darkened street
A darkened street
And I act like a child and I’m insecure
And I’m filled with doubt and I’m immature
Sometimes it creeps up on me
And before I know it I’m lost at sea
But no matter how far I row
I always find my way back home
But I don’t know what I’ve been waiting for
But I know that I don’t wanna wait anymore
(Looking for) What I’m looking for
(Looking for) What I’m looking for
(Looking for) What I’m looking for
(Looking for) What I’m looking for
(Looking for) What I’m looking for

What I'm Looking For (traducción)

Bueno, no sé lo que estoy buscando
Pero sé que solo quiero mirar un poco más
Y no estaré satisfecho
Hasta que no quede nada que no haya probado
Para algunas personas es una elección fácil
Pero para mí hay un demonio y una voz de ángel
Bueno, no sé lo que estoy buscando
Pero sé que solo quiero mirar un poco más
Bueno, no sé para qué estoy viviendo
Pero sé que solo quiero vivir un poco más
Y lo escuchas de extraños y lo escuchas de amigos
Que el amor nunca muere y el amor nunca termina
Y no quiero discutir, no, no quiero pelear
Porque siempre estás equivocado y yo siempre tengo razón
Bueno, no sé para qué estoy viviendo
Pero sé que solo quiero vivir un poco más
Solía ​​estar involucrado y me sentía como un rey
Ahora lo he perdido todo y no siento nada
Puede que nunca crezca, puede que nunca me rinda
Y culparé a este mundo en el que vivo
Visito el infierno a diario
Y veo la tristeza en todos vuestros rostros
tengo amigos que se han casado
Y sus vidas parecen completas
Y aquí estoy todavía tropezando por una calle oscura
Una calle oscura
Y actúo como un niño y soy inseguro
Y estoy lleno de dudas y soy inmaduro
A veces se me escapa
Y antes de darme cuenta estoy perdido en el mar
Pero no importa cuán lejos reme
Siempre encuentro mi camino de regreso a casa
Pero no sé lo que he estado esperando
Pero sé que no quiero esperar más
(Buscando) Lo que estoy buscando
(Buscando) Lo que estoy buscando
(Buscando) Lo que estoy buscando
(Buscando) Lo que estoy buscando
(Buscando) Lo que estoy buscando