Traducción de la letra de la canción Blank Frank - Brian Eno

Blank Frank (original)

Blank Frank is the messenger of your doom and your destruction
Yes, he is the one who will set you up as nothing
And he is one who will look at you sideways
His particular skill is leaving bombs in people’s driveways
Blank Frank has a memory that’s as cold as an iceberg
The only time he speaks is in incomprehensible proverbs
Blank Frank is the siren, he’s the air-raid, he’s the crater
He’s on the menu, on the table, he’s the knife and he’s the waiter

Blank Frank (traducción)

Blank Frank es el mensajero de tu perdición y tu destrucción.
Sí, él es quien te pondrá como nada
Y es el que te mirará de reojo
Su habilidad particular es dejar bombas en las entradas de las personas.
Blank Frank tiene una memoria tan fría como un iceberg
La única vez que habla es en proverbios incomprensibles.
Blank Frank es la sirena, es el ataque aéreo, es el cráter
Está en el menú, en la mesa, es el cuchillo y es el camarero.