
Fecha de emisión: 31.12.2003
Etiqueta de registro: Virgin
Idioma de la canción: inglés
China My China(original) |
In the haze of the morning, China sits on Eternity |
And the opium farmers sell dreams to obscure fraternities |
On the horizon the curtains are closing |
Down in the orchard the aunties and uncles play their games |
Like it seems they always have done |
In the blue distance the vertical offices bear their names |
Like it seems they always have done |
Clocks ticking slowly, dividing the day up |
These poor girls are such fun |
They know what God gave them their fingers for |
To make percussion over solos |
China my China, I’ve wandered around and you’re still here |
Which I guess you should be proud of |
Your walls have enclosed you, have kept you at home for thousands of years |
But there’s something I should tell you |
All the young boys, they are dressing like sailors |
I remember a man who jumped out from a window over the bay |
There was hardly a raised eyebrow |
The coroner told me 'This kind of thing happens every day' |
You see, from a pagoda, the world is so tidy |
(traducción) |
En la bruma de la mañana, China se sienta en la Eternidad |
Y los cultivadores de opio venden sueños a oscuras fraternidades |
En el horizonte las cortinas se están cerrando |
Abajo en el huerto las tías y los tíos juegan sus juegos |
Como parece que siempre lo han hecho |
En la distancia azul las oficinas verticales llevan sus nombres |
Como parece que siempre lo han hecho |
Los relojes marcan lentamente, dividiendo el día |
Estas pobres chicas son tan divertidas |
Saben para qué les dio Dios sus dedos |
Para hacer percusión sobre solos |
China mi China, he vagado y sigues aquí |
De lo que supongo que deberías estar orgulloso |
Tus paredes te han encerrado, te han mantenido en casa durante miles de años. |
Pero hay algo que debería decirte |
Todos los jóvenes, se visten como marineros |
Recuerdo a un hombre que saltó desde una ventana sobre la bahía |
Apenas había una ceja levantada |
El forense me dijo 'Este tipo de cosas pasan todos los días' |
Ves, desde una pagoda, el mundo es tan ordenado |
Nombre | Año |
---|---|
By This River | 2003 |
Eno, Evans: Miss Sarajevo ft. Bono, The Edge, Luciano Pavarotti | 2006 |
Golden Hours | 2003 |
Third Uncle | 2003 |
Burning Airlines Give You So Much More | 2003 |
The Belldog ft. Moebius, Roedelius | 2016 |
St. Elmo's Fire | 2003 |
Needles In The Camel's Eye | 2003 |
I'll Come Running | 1985 |
Evans: One ft. The Edge, Bono, Orchestra Filarmonica di Torino | 1996 |
Sky Saw | 2003 |
King's Lead Hat | 2003 |
Cindy Tells Me | 2003 |
Dead Finks Don't Talk | 2003 |
On Some Faraway Beach | 1985 |
Baby's On Fire | 2008 |
No One Receiving | 1985 |
Backwater | 2003 |
Julie With | 1985 |
Kurt's Rejoinder | 2003 |