Traducción de la letra de la canción Everything Merges With The Night - Brian Eno

Everything Merges With The Night (original)

Rosalie
I’ve been waiting all evening
Possibly years I don’t know
Counting the passing hours
Everything merges with the night
I stand on the beach
Giving out descriptions
Different for everyone I see
Since I just can’t remember
Longer than last September
Santiago
Under the volcano
Floats like a cushion on the sea
Yet I can never sleep here
Everything ponders in the night
Rosalie
We’ve been talking all summer
Picking the straw from our clothes
See how the breeze has softened
Everything pauses in the night

Everything Merges With The Night (traducción)

rosalía
he estado esperando toda la tarde
Posiblemente años no lo sé
Contando las horas que pasan
Todo se funde con la noche.
estoy parado en la playa
Dando descripciones
Diferente para todos los que veo
Ya que no puedo recordar
Más tiempo que el pasado septiembre
santiago
bajo el volcán
Flota como un cojín en el mar
Sin embargo, nunca puedo dormir aquí
Todo reflexiona en la noche
rosalía
hemos estado hablando todo el verano
Recogiendo la paja de nuestra ropa
Mira como la brisa se ha suavizado
Todo se detiene en la noche