Traducción de la letra de la canción Mother Of Violence - Brian Eno

Mother Of Violence (original)

Walking the street with her naked feet
So full of rhythm but I can’t find the beat
Snapping her heels clicking her toes
Everybody knows just where she goes
Fear, fear, she’s the mother of violence
Making me tense to watch the way she breed
Fear, she’s the mother of violence
You know self-defense is all you need
It’s getting hard to breathe
It’s getting so hard to believe
To believe in anything at all
Mouth all dry eyes blood shot
Data stored in microdot
Kicking the cloud with my moccasin shoes
T.V. dinner, T.V. news
Fear, fear, she’s the mother of violence
Don’t make any sense to watch the way she breed
Fear, she’s the mother of violence
Making me tense to watch the way she feed
The only way you know she’s there
Is the subtle flavor in the air
Getting hard to breathe
Hard to believe in anything at all, but fear

(traducción)

Caminando por la calle con los pies descalzos
Tan lleno de ritmo pero no puedo encontrar el ritmo
Rompiendo sus talones haciendo clic en sus dedos de los pies
Todo el mundo sabe a dónde va
Miedo, miedo, ella es la madre de la violencia
Poniéndome tenso al ver la forma en que se reproduce
El miedo, ella es la madre de la violencia.
Sabes que la defensa personal es todo lo que necesitas
Se está volviendo difícil respirar
Se está volviendo tan difícil de creer
Creer en cualquier cosa
Boca todos los ojos secos inyección de sangre
Datos almacenados en microdot
Pateando la nube con mis mocasines
Cena de TV, Noticias de TV
Miedo, miedo, ella es la madre de la violencia
No tiene ningún sentido ver la forma en que se reproduce
El miedo, ella es la madre de la violencia.
Poniéndome tenso al ver la forma en que se alimenta
La única manera de saber que ella está allí
Es el sabor sutil en el aire
Obteniendo dificultad para respirar
Difícil de creer en nada en absoluto, pero el miedo