Traducción de la letra de la canción Bottle Rocket - Briston Maroney, Manchester Orchestra

Bottle Rocket (original)

Well, what were the odds?
I never wished to be something I’m not
Seems I forgot
The closed door isn’t always locked
And all my life, waiting for a little spark
All my time, circling around the dark
It’s a pretty good place to start
Come to find I’m the one that will decide my life
It just takes a little time
It’s a bottle rocket
It’s a bottle rocket
Turn back to the shelf
Reading every letter I wish I wrote myself
So get in the car
All this talk, it only gts you so far
And all my life, waiting for a little spark
I decid, circling around the dark
It’s a pretty good place to start
Come to find I’m the one that will decide my life
It just takes a little time
It’s a bottle rocket
It’s a bottle rocket
Stop yourself from starting this over
Stop yourself from starting
Stop yourself from starting this over
Only stop yourself
Come to find I’m the one that will decide my life
It just takes a little time
It’s a bottle rocket
It’s a bottle rocket
It’s a bottle rocket
It’s a bottle rocket

(traducción)

Bueno, ¿cuáles eran las probabilidades?
Nunca quise ser algo que no soy
parece que lo olvidé
La puerta cerrada no siempre está cerrada
Y toda mi vida, esperando una pequeña chispa
Todo mi tiempo, dando vueltas alrededor de la oscuridad
Es un muy buen lugar para empezar
Ven a descubrir que soy el que decidirá mi vida
Solo toma un poco de tiempo
es un cohete de botella
es un cohete de botella
Vuelve al estante
Leyendo cada carta que desearía haber escrito yo mismo
Así que entra en el coche
Toda esta charla, solo te lleva hasta ahora
Y toda mi vida, esperando una pequeña chispa
Decidí, dando vueltas alrededor de la oscuridad
Es un muy buen lugar para empezar
Ven a descubrir que soy el que decidirá mi vida
Solo toma un poco de tiempo
es un cohete de botella
es un cohete de botella
Evita empezar esto de nuevo
Deja de empezar
Evita empezar esto de nuevo
Solo detente
Ven a descubrir que soy el que decidirá mi vida
Solo toma un poco de tiempo
es un cohete de botella
es un cohete de botella
es un cohete de botella
es un cohete de botella