Traducción de la letra de la canción Come & Go - Broadside

Come & Go (original)

I see you around,
that ring around your finger says you’re better now.
I tried to find the words to say
without letting regret
get the best of me.
Fell for you
that summer on the east coast.
Up till dawn just doin what we want.
Standing there
with nothin but my shirt on.
Got me tongue tied
just looking at you.
Though many come and go,
well it’s just not the same.
Comfort you’ll never know,
Baby, you’re not to blame.
I shoulda married you,
you shoulda carried my name.
Feels like I buried youth,
looks like you did the same.
It’s been years now,
and the last time that we spoke
my head was in the clouds.
These letters that I’ll never send,
no matter how they start,
I always know how they end.
Talk to me, girl, what am I supposed to do?
I’m just a little caught up
in overcoming you.
Memories in the night that I can’t shake.
Polaroid’s in my bed
reflecting better days.
Fell for you
that summer on the east coast.
Up till dawn just doin what we want,
Up all night,
just talking bout our future.
And if we run,
we’ll have each other’s back.
Though many come and go,
well it’s just not the same
comfort you’ll never know.
Baby, you’re not to blame,
I shoulda let you know.
Though you drive me insane,
made me a better man.
Words I’ll take to my grave.
I remember the way you said my name
and how your hands started to shake.
Your face was melting in the rain, whoa oh.
Leaning up the hood against my car,
Speaking softly in the night.
Under barely visible stars,
under barely visible stars.
Stuck on you,
that summer on the east coast.
Up till dawn
thinking I was wrong.
Why can’t I erase you?
I tried to replace you,
but I’m hearing her in every song.
Though many come and go,
well it’s just not the same
comfort you’ll never know.
Baby, you’re not to blame.
Shoulda ran after you,
chasing your car through the rain.
The tears that clouded your eyes,
now I’m just screaming at your grave.
You should’ve carried my name.
You could’ve carried my name.

(traducción)

Te veo luego,
ese anillo alrededor de tu dedo dice que estás mejor ahora.
Traté de encontrar las palabras para decir
sin dejar que se arrepienta
sacar lo mejor de mí.
Me enamoré de ti
ese verano en la costa este.
Hasta el amanecer solo haciendo lo que queremos.
Alli de pie
con nada más que mi camiseta puesta.
Me tiene la lengua atada
solo mirarte.
Aunque muchos van y vienen,
bueno, simplemente no es lo mismo.
Comodidad que nunca conocerás,
Cariño, tú no tienes la culpa.
Debería haberme casado contigo,
deberías haber llevado mi nombre.
Se siente como si hubiera enterrado la juventud,
parece que hiciste lo mismo.
Han pasado años ahora,
y la última vez que hablamos
mi cabeza estaba en las nubes.
Estas cartas que nunca enviaré,
no importa cómo empiecen,
Siempre sé cómo terminan.
Háblame, niña, ¿qué se supone que debo hacer?
Solo estoy un poco atrapado
en vencerte.
Recuerdos en la noche que no puedo sacudir.
Polaroid en mi cama
reflejando días mejores.
Me enamoré de ti
ese verano en la costa este.
Hasta el amanecer solo haciendo lo que queremos,
Despierto toda la noche,
solo hablando de nuestro futuro.
Y si corremos,
nos cuidaremos el uno al otro.
Aunque muchos van y vienen,
Bueno, simplemente no es lo mismo.
comodidad que nunca conocerás.
Bebé, tú no tienes la culpa,
Debería hacértelo saber.
Aunque me vuelves loco,
me hizo un mejor hombre.
Palabras que me llevaré a la tumba.
Recuerdo la forma en que dijiste mi nombre
y cómo tus manos comenzaron a temblar.
Tu cara se estaba derritiendo en la lluvia, whoa oh.
Apoyando el capó contra mi auto,
Hablando suavemente en la noche.
Bajo estrellas apenas visibles,
bajo estrellas apenas visibles.
Pegado en usted,
ese verano en la costa este.
Hasta el amanecer
pensando que estaba equivocado.
¿Por qué no puedo borrarte?
Traté de reemplazarte,
pero la escucho en cada canción.
Aunque muchos van y vienen,
Bueno, simplemente no es lo mismo.
comodidad que nunca conocerás.
Cariño, tú no tienes la culpa.
Debería haber corrido detrás de ti,
persiguiendo su coche a través de la lluvia.
Las lágrimas que nublaron tus ojos,
ahora solo estoy gritando en tu tumba.
Deberías haber llevado mi nombre.
Podrías haber llevado mi nombre.