Traducción de la letra de la canción I Love You, I Love You. It's Disgusting - Broadside

I Love You, I Love You. It's Disgusting (original)

I wrote to you within a melody
If you decide to sing, would you sing it back to me?
Sing it right through those crooked teeth
You rescued me when my mind was in a prison
You set me free when no one else would listen
Now I finally feel complete
And I will follow you
Into the sea of eternity
Collapse into my arms
I’ll take care of your heart
Though the distance grows between us, girl
Our love won’t fall apart
I’ll take care of your heart
No matter where we are
I know you feel so incomplete
The world is nothing without you, you see
If I had to spend my dying breath
Convincing you of nothing less
You’re lovely, yeah, you’re so lovely
And I’m so lucky, so damn lucky
And I need you to know that
I’m incomplete, yet completely free
When you…
Collapse into my arms
I’ll take care of your heart
Though the distance grows between us, girl
Our love won’t fall apart
I’ll take care of your heart
No matter where we are
Some day, despite our age
We’ll turn the page
And our daughter will…
Collapse into my arms
And I’ll take care of her heart
Though the distance grows between us, girl
Our love won’t fall apart
I’ll take care of your heart
No matter where we are
I’ll take care of your heart
No matter where we are

I Love You, I Love You. It's Disgusting (traducción)

Te escribí dentro de una melodía
Si decides cantar, ¿me la volverías a cantar?
Cántalo a través de esos dientes torcidos
Me rescataste cuando mi mente estaba en una prisión
Me liberaste cuando nadie más escucharía
Ahora finalmente me siento completo
Y te seguiré
En el mar de la eternidad
Colapso en mis brazos
yo cuidare de tu corazon
Aunque la distancia crece entre nosotros, niña
Nuestro amor no se derrumbará
yo cuidare de tu corazon
No importa donde estemos
Sé que te sientes tan incompleto
El mundo no es nada sin ti, ya ves
Si tuviera que gastar mi último aliento
Convenciéndote de nada menos
Eres encantadora, sí, eres tan encantadora
Y soy tan afortunada, tan malditamente afortunada
Y necesito que sepas que
Estoy incompleto, pero completamente libre.
Cuando usted…
Colapso en mis brazos
yo cuidare de tu corazon
Aunque la distancia crece entre nosotros, niña
Nuestro amor no se derrumbará
yo cuidare de tu corazon
No importa donde estemos
Algún día, a pesar de nuestra edad
Pasaremos la página
Y nuestra hija lo hará...
Colapso en mis brazos
Y cuidaré de su corazón
Aunque la distancia crece entre nosotros, niña
Nuestro amor no se derrumbará
yo cuidare de tu corazon
No importa donde estemos
yo cuidare de tu corazon
No importa donde estemos