Traducción de la letra de la canción Lose Your Way - Broadside

Lose Your Way (original)

You find yourself trapped in self doubt
Wondering if you’ll come out alive
You’ll find millions of people trying to dim you out
But baby you still shine if you try
So much more inside your head
Overcome, everything and everyone in your way
Draw the map and lose your way
The answers come from your mistakes
Don’t let the failure keep you down
You’ve got to fall to figure out
That only you can change
Your mind and your life
You’re wondering just how you will make it out
When everything just seems unfair
Oh no no no no, you’ve got to let that go
The pressure to be, the image you see
Stop living your life through a screen
You’re supposed to feel incomplete
That’s how they sell a dream
Can’t you see the power to be
The master of your destiny
(Be the one to)
Draw the map and lose your way
The answers come from your mistakes
Don’t let the failure keep you down
You’ve got to fall to figure out
That only you can change
Your mind and your life
Let the sun shine in the back of your mind
Where it rains all day and keeps you up at night
You’ve gotta believe in what you want
You gotta put faith in who you are
Do you believe in your self worth?
You’ve gotta make this work
Draw the map and lose your way
The answers come from your mistakes
Don’t let the failure keep you down
You’ve got to fall to figure out
That only you can change
Your mind and your life
Your mind, your life

(traducción)

Te encuentras atrapado en la duda de ti mismo
Preguntándome si saldrás con vida
Encontrarás a millones de personas intentando atenuar
Pero cariño, aún brillas si lo intentas
Mucho más dentro de tu cabeza
Supera todo y a todos en tu camino
Dibuja el mapa y piérdete
Las respuestas vienen de tus errores
No dejes que el fracaso te deprima
Tienes que caer para darte cuenta
Que solo tu puedes cambiar
Tu mente y tu vida
Te estás preguntando cómo lo lograrás
Cuando todo parece injusto
Oh no no no no, tienes que dejarlo ir
La presión de ser, la imagen que ves
Deja de vivir tu vida a través de una pantalla
Se supone que debes sentirte incompleto
Así venden un sueño
¿No puedes ver el poder de ser?
El dueño de tu destino
(Sé el indicado para)
Dibuja el mapa y piérdete
Las respuestas vienen de tus errores
No dejes que el fracaso te deprima
Tienes que caer para darte cuenta
Que solo tu puedes cambiar
Tu mente y tu vida
Deja que el sol brille en el fondo de tu mente
Donde llueve todo el día y te mantiene despierto por la noche
Tienes que creer en lo que quieres
Tienes que poner fe en quien eres
¿Crees en tu propio valor?
Tienes que hacer que esto funcione
Dibuja el mapa y piérdete
Las respuestas vienen de tus errores
No dejes que el fracaso te deprima
Tienes que caer para darte cuenta
Que solo tu puedes cambiar
Tu mente y tu vida
Tu mente, tu vida