| We’re stepping stones for privileged men They use your back to climb You’ve
| Somos peldaños para hombres privilegiados Usan tu espalda para escalar Has
|
| been revoked the telephone so keep it short and kind A game of chess you waste
| han revocado el teléfono, así que mantenlo breve y amable Un juego de ajedrez que desperdicias
|
| a step, they force from inside Strategize a happy life with only seeing black
| un paso, obligan desde adentro a crear una estrategia de vida feliz con solo ver negro
|
| and white Justify my actions, rectify this war
| y blanco Justifica mis acciones, rectifica esta guerra
|
| They’ve torn us apart Everyone and everything’s losing the art Of passion and
| Nos han destrozado Todos y todo está perdiendo el arte De la pasión y
|
| heart Where is your passion and heart?
| corazón ¿Dónde está tu pasión y tu corazón?
|
| Walking through the rut, decide my path and life my will to carry on and fight (
| Caminando por la rodada, decide mi camino y vida mi voluntad de seguir y luchar (
|
| With my will to fight) A jealous man of swords Will The weakest kings will
| Con mi voluntad de luchar) Un hombre celoso de espadas Will Los reyes más débiles
|
| build a wall to hide
| construir un muro para esconderse
|
| The highest powers want you to believe that the biggest difference between the
| Los poderes más altos quieren que creas que la mayor diferencia entre el
|
| human species is class or race.
| la especie humana es clase o raza.
|
| However, our only defining traits are passion and resistance
| Sin embargo, nuestros únicos rasgos definitorios son la pasión y la resistencia.
|
| They’ve torn us apart Everyone and everything’s losing the art Of passion and
| Nos han destrozado Todos y todo está perdiendo el arte De la pasión y
|
| heart Where is your passion and heart?
| corazón ¿Dónde está tu pasión y tu corazón?
|
| Like pieces to a puzzle The voices that you hear Speak your mind and show your
| Como piezas de un rompecabezas Las voces que escuchas Dicen lo que piensan y muestran su
|
| worth to make the image clear We have passion and heart Yeah, we have passion
| vale la pena aclarar la imagen Tenemos pasión y corazón Sí, tenemos pasión
|
| and heart
| y corazon
|
| They can’t silence my voice They’ll rip my throat and let my actions speak I
| No pueden silenciar mi voz. Me desgarrarán la garganta y dejarán que mis acciones hablen.
|
| won’t give in Resist!
| no cederá ¡Resiste!
|
| Resist!
| ¡Resistirse!
|
| Resist until the very end
| Resistir hasta el final
|
| Where is your passion?
| ¿Dónde está tu pasión?
|
| Where is your heart?
| ¿Donde esta tu corazón?
|
| Where is your passion?
| ¿Dónde está tu pasión?
|
| Where is your heart?
| ¿Donde esta tu corazón?
|
| Where is your passion?
| ¿Dónde está tu pasión?
|
| Where is your heart?
| ¿Donde esta tu corazón?
|
| Where is your passion and heart
| ¿Dónde está tu pasión y tu corazón?
|
| Like pieces to a puzzle The voices that you hear Speak your mind and show your
| Como piezas de un rompecabezas Las voces que escuchas Dicen lo que piensan y muestran su
|
| worth to make the image clear We have passion and heart Yeah, we have passion
| vale la pena aclarar la imagen Tenemos pasión y corazón Sí, tenemos pasión
|
| and heart
| y corazon
|
| Where is your passion?
| ¿Dónde está tu pasión?
|
| Where is your passion and heart? | ¿Dónde está tu pasión y tu corazón? |