Traducción de la letra de la canción Summer Stained - Broadside

Summer Stained (original)

I shed my skin
Summer stained and temporary
It’s what it is
Unpack my head
On sheets well spread
Call it a good read
Can’t be by myself
Craving attention from these fading dreams
But as you take my photo
I’m grateful but I am not worthy, oh no
I cannot see past my two front teeth
When a smile is all you ask of me
Validate me or I’ll give in
I’m on the edge and I’m losing grip
Can you save my life?
Whoa oh oh
So validate me or I’ll give in
I’m on the edge and I’m losing grip
Show me how to love and not fall apart
It’s getting so late
I can’t sleep anyway
I want the lights on
Now just stay awake
And pray I’ll feel better when the night’s gone
I know I’m hard on myself
But if I slip and fall I’ll lose my faith in everything
Cause everything’s nothing when you’re living out a hollow dream
Oh no
I cannot step past my two left feet
When this journey brings me to my knees
Validate me or I’ll give in
I’m on the edge and I’m losing grip
Can you save my life?
Whoa oh oh
So validate me or I’ll give in
I’m on the edge and I’m losing grip
Show me how to love and not fall apart
I don’t really have any friends at school
So when I get home
I get on the internet and it makes me feel less alone
So validate me or I’ll give in
I’m on the edge and i’m losing grip
Can you save my life?
Whoa oh oh
So validate me or I’ll give in
I’m on the edge and I’m losing grip
Show me how to love and not fall apart
Show me how to love and not fall apart

(traducción)

me mudo la piel
Verano manchado y temporal
es lo que es
Desempacar mi cabeza
En sábanas bien extendidas
Llámalo una buena lectura
no puedo estar solo
Anhelando la atención de estos sueños que se desvanecen
Pero mientras tomas mi foto
Estoy agradecido pero no soy digno, oh no
No puedo ver más allá de mis dos dientes frontales
Cuando una sonrisa es todo lo que me pides
Validame o me rindo
Estoy en el borde y estoy perdiendo agarre
¿Puedes salvar mi vida?
Whoa oh oh
Así que convalídame o me rendiré
Estoy en el borde y estoy perdiendo agarre
Muéstrame cómo amar y no desmoronarme
Se está haciendo muy tarde
No puedo dormir de todos modos
Quiero las luces encendidas
Ahora solo mantente despierto
Y rezo para sentirme mejor cuando la noche se haya ido
Sé que soy duro conmigo mismo
Pero si resbalo y caigo perderé mi fe en todo
Porque todo es nada cuando estás viviendo un sueño vacío
Oh, no
No puedo pasar mis dos pies izquierdos
Cuando este viaje me pone de rodillas
Validame o me rindo
Estoy en el borde y estoy perdiendo agarre
¿Puedes salvar mi vida?
Whoa oh oh
Así que convalídame o me rendiré
Estoy en el borde y estoy perdiendo agarre
Muéstrame cómo amar y no desmoronarme
Realmente no tengo amigos en la escuela.
Así que cuando llegue a casa
Me conecto a internet y me hace sentir menos solo
Así que convalídame o me rendiré
Estoy en el borde y estoy perdiendo agarre
¿Puedes salvar mi vida?
Whoa oh oh
Así que convalídame o me rendiré
Estoy en el borde y estoy perdiendo agarre
Muéstrame cómo amar y no desmoronarme
Muéstrame cómo amar y no desmoronarme