Traducción de la letra de la canción Last Saturday - Broadway

Last Saturday (original)

Lonely hearts
(Lose the battle every time)
Kingdoms start
(With the closest of friends)
Maybe I will write someday
About how you all helped me
Get to where I am right now
I have you to thank and no one else
It was the last Saturday my eyes would ever see
We were side by side, waiting for the sun to pop up over the sea
And I can’t remember the last time I was this happy
(Captured in pictures)
While building castles in the sand
Lonely hearts
(Lose the battle every time)
Kingdoms start
(With the closest of friends)
Maybe I will write someday
About how you all helped me
Get to where I am right now
I have you to thank and no one else
Pardon the selfishness
It was passion
We tried to avoid this reaction
But I was honestly a victim of desire
Hope-sick in the least, for something tangible
And I’m making it up as I go
Lonely hearts
(Lose the battle every time)
Kingdoms start
(With the closest of friends)
Maybe I will write someday
About how you all helped me
Get to where I am right now
I have you to thank and no one else
Take it from me you are the ones who made me open up
Without your trust, without your hearts, I wouldn’t be singing this right now
Take it from me you are the ones who made me open up
Without your trust, without your hearts, I wouldn’t be singing this right now
Take it from me you are the ones who made me open up
Without your trust, without your hearts, I wouldn’t be singing this right now
Wherever I go, I’ll take you with me
This is my promise to you
Wherever I go, I’ll take you with me
This is my promise to you

Last Saturday (traducción)

Corazones solitarios
(Pierde la batalla cada vez)
Comienzan los reinos
(Con los amigos más cercanos)
Tal vez escribiré algún día
Acerca de cómo todos ustedes me ayudaron
Llegar a donde estoy ahora
te tengo que agradecer a ti y a nadie mas
Fue el último sábado que mis ojos verían
Estábamos uno al lado del otro, esperando que el sol apareciera sobre el mar.
Y no puedo recordar la última vez que fui tan feliz
(Capturado en imágenes)
Mientras construyo castillos en la arena
Corazones solitarios
(Pierde la batalla cada vez)
Comienzan los reinos
(Con los amigos más cercanos)
Tal vez escribiré algún día
Acerca de cómo todos ustedes me ayudaron
Llegar a donde estoy ahora
te tengo que agradecer a ti y a nadie mas
Perdona el egoísmo
era pasión
Tratamos de evitar esta reacción.
Pero honestamente fui una víctima del deseo
Enfermo de esperanza en lo más mínimo, por algo tangible
Y lo estoy inventando sobre la marcha
Corazones solitarios
(Pierde la batalla cada vez)
Comienzan los reinos
(Con los amigos más cercanos)
Tal vez escribiré algún día
Acerca de cómo todos ustedes me ayudaron
Llegar a donde estoy ahora
te tengo que agradecer a ti y a nadie mas
Créame, ustedes son los que me hicieron abrir
Sin su confianza, sin sus corazones, no estaría cantando esto ahora mismo
Créame, ustedes son los que me hicieron abrir
Sin su confianza, sin sus corazones, no estaría cantando esto ahora mismo
Créame, ustedes son los que me hicieron abrir
Sin su confianza, sin sus corazones, no estaría cantando esto ahora mismo
Donde quiera que vaya, te llevaré conmigo
Esta es mi promesa para ti
Donde quiera que vaya, te llevaré conmigo
Esta es mi promesa para ti