Traducción de la letra de la canción Party At Sean's House - Broadway

Party At Sean's House (original)

Hey what’s up how are you?
It feels so good to be back,
Oh jeez I missed all you kids
Did you miss me back,
It’s been a long time,
Since i’ve been here,
But not dam thing’s change,
In these past three years,
It’s seems like every time I come back home,
All of my life was lived without me alone,
Wasting away in tiny van,
I’m waiting for grace,
And a big big check,
Too put all of my debt,
And this weight off my back,
To have inserted from this angle that i sleep every night in,
We always fighting,
I can’t deny that,
I feel like crying,
Every time i come back,
Coz it’s 4am and i’m the only one sober,
My friend are dancing on the living room sofa,
It’s a good time, no more bad times,
I’ve made it home,
It’s 4am and i’m the only one sober,
My friends are dancing on the living room sofa,
iI’s a good time no more bad times,
I’ve made it home,
Well it hurts, to look back and think of the times,
That we all got together and spent the whole night,
Trading stories grandeur and possible fights,
We never got injured but i did one time,
You gotta admit you never felt so alive,
The responsibility was never in sight,
Just preoccupied with have the,
Time of your life,
Wasting away in tiny van,
I’m waiting for grace,
And a big big check,
Too put all of my debt,
And this weight off my back
That is hurting from the angle that I sleep every night
We always fighting,
I can’t deny that,
I feel like crying,
Every time i come back,
Coz it’s 4am and i’m the only one sober,
My friend are dancing on the living room sofa,
It’s a good time, no more bad times,
I’ve made it home,
It’s 4am and i’m the only one sober,
My friends are dancing on the living room sofa,
It’s a good time no more bad times,
I’ve made it home,
Okay, it’s past 5 and it seems like that,
I’m the only one to, survive the night,
Well maybe if life wasn’t so hard,
I’d still be passed out in,
Seans front yard,
It’s 4am and i’m the only one sober,
My friends are dancing on the living room sofa,
It’s a good time no more bad times,
I’ve made it home,
Coz it’s 4am and i’m the only one sober,
my friends are dancing on the living room sofa,
it’s a good time no more bad times,
i’ve made it home,
It’s 4am and i’m the only one sober,
My friends are dancing on the living room sofa,
It’s a good time no more bad times,
I’ve made it home.

(traducción)

hola que tal como estas?
Se siente tan bien estar de vuelta,
Oh, Dios, los extrañé a todos ustedes, niños
¿Me echaste de menos?
Ha sido un largo tiempo,
Desde que estoy aquí,
Pero no es el cambio de la maldita cosa,
En estos últimos tres años,
Parece que cada vez que vuelvo a casa,
Toda mi vida la viví sin mí solo,
Desperdiciándose en una pequeña furgoneta,
Estoy esperando la gracia,
Y un gran cheque grande,
También puse toda mi deuda,
Y este peso de mi espalda,
Haber insertado desde este ángulo en el que duermo todas las noches,
Siempre peleamos,
no puedo negar eso,
Me siento como si fuese a llorar,
Cada vez que vuelvo,
Porque son las 4 am y yo soy el único sobrio,
Mis amigos están bailando en el sofá de la sala,
Es un buen momento, no más malos momentos,
he llegado a casa,
Son las 4 am y yo soy el único sobrio,
Mis amigos están bailando en el sofá de la sala,
Es un buen momento, no más malos momentos,
he llegado a casa,
Bueno, duele, mirar hacia atrás y pensar en los tiempos,
Que nos reunimos todos y pasamos toda la noche,
Intercambiando historias de grandeza y posibles peleas,
Nunca nos lesionamos, pero yo sí una vez,
Tienes que admitir que nunca te sentiste tan vivo,
La responsabilidad nunca estuvo a la vista,
Sólo preocupado por tener el,
tiempo de tu vida,
Desperdiciándose en una pequeña furgoneta,
Estoy esperando la gracia,
Y un gran cheque grande,
También puse toda mi deuda,
Y este peso de mi espalda
Eso duele desde el ángulo en que duermo todas las noches
Siempre peleamos,
no puedo negar eso,
Me siento como si fuese a llorar,
Cada vez que vuelvo,
Porque son las 4 am y yo soy el único sobrio,
Mis amigos están bailando en el sofá de la sala,
Es un buen momento, no más malos momentos,
he llegado a casa,
Son las 4 am y yo soy el único sobrio,
Mis amigos están bailando en el sofá de la sala,
Es un buen momento, no más malos momentos,
he llegado a casa,
De acuerdo, son más de las 5 y parece que,
Soy el único que sobrevive la noche
Bueno, tal vez si la vida no fuera tan difícil,
Todavía estaría desmayado,
patio delantero de Sean,
Son las 4 am y yo soy el único sobrio,
Mis amigos están bailando en el sofá de la sala,
Es un buen momento, no más malos momentos,
he llegado a casa,
Porque son las 4 am y yo soy el único sobrio,
mis amigos están bailando en el sofá de la sala,
es un buen momento, no más malos momentos,
he llegado a casa,
Son las 4 am y yo soy el único sobrio,
Mis amigos están bailando en el sofá de la sala,
Es un buen momento, no más malos momentos,
He llegado a casa.