Traducción de la letra de la canción Lawyered - Broadway

Lawyered (original)

Just stop, shut up
You are your worst enemy in this situation
I can’t help you now
You know you can’t
Read between the lines
I am guiding you straight into the fine print
It seems like you fail to understand
This is a game and you are losing
I’ve been winning so far
Envy is a conditional sin
Take your time just take a deep breath
You’ve got blood on your hands
You need to wash it of right now
It really doesn’t even matter because
Your fingerprints are everywhere
I pulled the trigger
You’ll never know why
You’ll never know how
You know you’ll never find me guilty and you seem
A little bothered that I’ve got you in the palm of my hand
So let’s pretend that this is ordinary
Just a common occurrence of circumstance
Blame the die on luck
Oh deny that fate has a certain ironic taste
Something that you can’t describe
It’s all set up right now
You only just found out
I read the cards before they fell into account
Take your time just take a deep breath
You had got blood on your hands
You tried to wash it of right now
It really doesn’t even matter because
Your fingerprints are everywhere
I pulled the trigger
You’ll never know why
You’ll never know how
You know you’ll never find me guilty and you seem
A little bothered
Would you like a glass of water ma’am?
So much time wasted playing games
It’s over now
But end the end, who knows who’s to blame?
Let’s find out
So every time you look at me
You’ll know now
That it was all planned out
I pulled the trigger
You’ll never know why
You’ll never know how
I pulled the trigger
You’ll never know why
You’ll never know how
You know you’ll never find me guilty and you seem
A little bothered that I’ve got you in the palm of my hand
A little bothered that I have got you, right in the palm of my hand

Lawyered (traducción)

Sólo detente, cállate
Eres tu peor enemigo en esta situación
no puedo ayudarte ahora
sabes que no puedes
Leer entre lineas
Te estoy guiando directamente a la letra pequeña
Parece que no entiendes
Esto es un juego y estás perdiendo
he estado ganando hasta ahora
La envidia es un pecado condicional
Tómate tu tiempo solo respira hondo
Tienes sangre en tus manos
Necesitas lavarlo ahora mismo
Realmente ni siquiera importa porque
Tus huellas digitales están en todas partes.
Apreté el gatillo
nunca sabrás por qué
nunca sabrás cómo
Sabes que nunca me encontrarás culpable y pareces
Un poco molesto que te tengo en la palma de mi mano
Así que vamos a fingir que esto es normal
Solo una ocurrencia común de las circunstancias
La culpa es de la suerte
Oh negar que el destino tiene cierto sabor irónico
Algo que no puedes describir
Todo está configurado ahora
te acabas de enterar
Leí las cartas antes de que cayesen en cuenta
Tómate tu tiempo solo respira hondo
Tenías sangre en tus manos
Intentaste lavarlo ahora mismo
Realmente ni siquiera importa porque
Tus huellas digitales están en todas partes.
Apreté el gatillo
nunca sabrás por qué
nunca sabrás cómo
Sabes que nunca me encontrarás culpable y pareces
un poco molesto
¿Quiere un vaso de agua, señora?
Tanto tiempo perdido jugando juegos
Ya se terminó
Pero al final, ¿quién sabe quién tiene la culpa?
Vamos a averiguar
Así que cada vez que me miras
lo sabrás ahora
Que todo estaba planeado
Apreté el gatillo
nunca sabrás por qué
nunca sabrás cómo
Apreté el gatillo
nunca sabrás por qué
nunca sabrás cómo
Sabes que nunca me encontrarás culpable y pareces
Un poco molesto que te tengo en la palma de mi mano
Un poco molesto porque te tengo justo en la palma de mi mano