Traducción de la letra de la canción Abu Enzo - Brother Ali

Abu Enzo (original)

Ay, don’t let the hat and shoes fool you, sir
I grew up with this anarchy let me school you, sir
Baboons are sure to move on you if you unsure
Truth is elusive you could loosen up to Lucifer
You don’t survive where I’ve been half-blind and my grin
Different environments without knowing the signs of violence
All that nonsense is not where I’ve been tryin' to go
But your boys just gotta know not to think that I the ho
If my eyes are closed and I start nodding slow
I ain’t blow no kind of dro
I’m trying to get my drumsticks to rock and roll
Leafing through the cosmos read it like it’s Cosmo
Everything I see I know is deposited inside my soul
It pushed me to the threshold
I know just what the spirit does when the flesh folds
Break the scale I’m only playing the best notes
From distress to effervesce mode
(MPC by Abu Enzo)
Uh huh, yeah
Twinkle in the ivories
You know what a twinkle in my eye could mean
And what defines my dreams
The second they describe the scene, I bought it sight unseen
And provide the means for driving with the highest beams
Uh, I revealed it in the silent stillness
Uh, I dry my shield and then they fought me fearless
Uh, I read about it til I finally feel it
Uh, inside the secrets of my life experience
Uh, them ones I thought were masters go and show they ass aroma
If I don’t back up off you then I’m after smashing on ya
Don’t be sad because the magic’s over
I’m still on the path and better than I had been if I hadn’t known ya
As a teacher, you mastered it all
Taught us how to climb, and showed us how to fall
If you should drop a line and I don’t grab the call
I’ll catch you on the other side when you’re standing tall
Yes y’all
It pushed me to the threshold
I know just what the spirit does when the flesh folds
So alive, close the eyes and let the breath flow
Give and forgive, or get and get forgetful
Push me to the threshold
I know just what the spirit does when the flesh folds
Human being is created in the best mold

(traducción)

Ay, no se deje engañar por el sombrero y los zapatos, señor
Crecí con esta anarquía, déjeme enseñarle, señor
Los babuinos seguramente se moverán sobre ti si no estás seguro
La verdad es esquiva, podrías relajarte con Lucifer
No sobrevives donde he estado medio ciego y mi sonrisa
Diferentes ambientes sin conocer los signos de la violencia
Todas esas tonterías no es donde he estado tratando de ir
Pero tus muchachos solo deben saber que no deben pensar que yo soy el ho
Si mis ojos están cerrados y empiezo a asentir lentamente
No voy a soplar ningún tipo de dro
Estoy tratando de hacer que mis baquetas suenen rock and roll
Hojeando el cosmos, léelo como si fuera Cosmo
Todo lo que veo que sé está depositado dentro de mi alma
Me empujó hasta el umbral
Sé exactamente lo que hace el espíritu cuando la carne se pliega
Rompe la escala, solo estoy tocando las mejores notas
De la angustia al modo de efervescencia
(MPC por Abu Enzo)
eh eh, sí
Brillan en los marfiles
Sabes lo que podría significar un brillo en mis ojos
Y lo que define mis sueños
En el momento en que describen la escena, la compré sin verlo
Y proporcionar los medios para conducir con las luces más altas.
Uh, lo revelé en la quietud silenciosa
Uh, seco mi escudo y luego me pelearon sin miedo
Uh, lo leí hasta que finalmente lo siento
Uh, dentro de los secretos de mi experiencia de vida
Uh, los que pensé que eran maestros van y muestran su aroma trasero
Si no me alejo de ti, entonces voy a aplastarte
No estés triste porque se acabó la magia
Todavía estoy en el camino y mejor de lo que hubiera sido si no te hubiera conocido
Como profesor, lo dominaste todo
Nos enseñó cómo escalar y nos mostró cómo caer
Si debe soltar una línea y no atiendo la llamada
Te atraparé en el otro lado cuando estés de pie
si todos
Me empujó hasta el umbral
Sé exactamente lo que hace el espíritu cuando la carne se pliega
Tan vivo, cierra los ojos y deja fluir la respiración
Dar y perdonar, o recibir y recibir olvidadizo
Empújame hasta el umbral
Sé exactamente lo que hace el espíritu cuando la carne se pliega
El ser humano es creado en el mejor molde