Traducción de la letra de la canción Begin Here - Brother Ali

Begin Here (original)

Brothers and sisters I know we had a good time this evening
If we can get your attention, at the stage for just a minute, please
Want thank y’all ever so kindly for coming out and joining us yet again
You know me and Anthony sure do appreciate it
We want to thank, his majesty, I Self Divine, for, blessing us
With his presence here this evening
Yeah, you know my big brother Slug, he got on the mic tonight but
If you listen real close he’s there in everything we ever did
In the background smoking, you know, being cool
Ant break this down for me
Just going give you a few more words before we, before we get on outta here
(*clears throat*)
When I was young you couldn’t tear me away from the stereo
And used to carry one with me everywhere I go
As I memorized the words I genuinely believed every line I heard
I thought that these men that I referred to
Was prophets of our time would never lie in verse
I can’t begin to tell you how it hurt
As time went on some of them disguises burst
I always said if ever I get heard, if ever I am perched in an elevated place
High enough so this world can recognize my words
I would never turn and try to hide my face
And so I give it all as an author
Even if myself is all I have to offer
I don’t exaggerate it, I would gladly be hated for what I am
And just stand and state it
And if you relate then you can take it
All human beings are the same when we’re naked
We all living through the same insane trip
But we ain’t it in alone if somebody stand up and say.
A lot of people waiting for their big break to make it
You going spend your all life waiting until you learn that
Anything given to a man can be taken
Only thing that’s ever really yours is what you earn
It’s a mistake to label it patience when you see a person
Latently waiting for a turn
Another one got the faith to go and take his
Win, lose, or draw the end ain’t the concern
I want it so bad I can taste it
And makeshift tools are the only ones to work
In the hands of a dreamer to make it take shape with
See if I can’t get this old torch to burn
And all of those chains and the bracelets are symbols of that
For which our souls yearn
Strip it all away and what you face is we’re trying to touch happy
Before we touch the earn
I thank you from the bottom of my heart
Every show you ever saw, every album that you bought
You can be my guest and tear it all apart
At the foundation you’ll be sitting there with what I fought
The past is gone, my path is charted
My grasp is strong, I’m just getting started
My aim is steady and my view is clear
My name became heavy and the truth is here…

Begin Here (traducción)

Hermanos y hermanas, sé que la pasamos bien esta noche.
Si podemos llamar su atención, en el escenario por solo un minuto, por favor
Quiero agradecerles a todos tan amablemente por venir y unirse a nosotros una vez más
Tú me conoces y Anthony seguro que lo apreciamos.
Queremos dar gracias, Su Majestad, Yo mismo Divino, por bendecirnos
Con su presencia aquí esta noche
Sí, conoces a mi hermano mayor Slug, se subió al micrófono esta noche pero
Si escuchas muy de cerca, él está ahí en todo lo que hicimos.
En el fondo fumando, ya sabes, siendo genial
Hormiga desglosa esto para mí
Solo voy a darte unas pocas palabras más antes de que nosotros, antes de que salgamos de aquí.
(*se aclara la garganta*)
Cuando era joven no podías arrancarme del estéreo
Y solía llevar uno conmigo a todas partes que iba
Mientras memorizaba las palabras, genuinamente creía cada línea que escuchaba.
Pensé que estos hombres a los que me refería
¿Los profetas de nuestro tiempo nunca mentirían en verso?
No puedo comenzar a decirte cómo duele
A medida que pasaba el tiempo, algunos de ellos estallaron disfraces
Siempre dije que si alguna vez me escuchan, si alguna vez estoy encaramado en un lugar elevado
Lo suficientemente alto para que este mundo pueda reconocer mis palabras
Nunca me daría la vuelta y trataría de ocultar mi rostro
Y así lo doy todo como autor
Incluso si yo mismo es todo lo que tengo para ofrecer
No lo exagero, con mucho gusto me odiarían por lo que soy.
Y solo ponte de pie y dilo.
Y si te relacionas entonces puedes tomarlo
Todos los seres humanos somos iguales cuando estamos desnudos
Todos vivimos el mismo viaje loco
Pero no estamos solos si alguien se pone de pie y dice.
Mucha gente esperando su gran oportunidad para lograrlo
Vas a pasar toda tu vida esperando hasta que sepas que
Todo lo que se le da a un hombre puede ser tomado
Lo único que es realmente tuyo es lo que ganas
Es un error etiquetarlo como paciencia cuando ves a una persona
Latentemente esperando un turno
Otro tuvo fe para ir y tomar su
Ganar, perder o empatar al final no es la preocupación
Lo quiero tanto que puedo saborearlo
Y las herramientas improvisadas son las únicas que funcionan
En manos de un soñador para darle forma con
A ver si puedo hacer que esta vieja antorcha se queme
Y todas esas cadenas y pulseras son símbolos de ese
por el que nuestras almas anhelan
Quítalo todo y lo que enfrentas es que estamos tratando de tocar feliz
Antes de tocar la ganancia
Te agradezco desde el fondo de mi corazón
Cada programa que viste, cada álbum que compraste
Puedes ser mi invitado y destrozarlo todo
En la fundación estarás sentado allí con lo que luché
El pasado se ha ido, mi camino está trazado
Mi agarre es fuerte, recién estoy comenzando
Mi objetivo es firme y mi vista es clara
Mi nombre se volvió pesado y la verdad está aquí…