Traducción de la letra de la canción Bitchslap! - Brother Ali

Bitchslap! (original)

I bitchslap rappers so hard it give em whiplash
You fuckin with sleeveless t-shirts, where your tricks at?
Look left, look right, wait, where your chick at?
She findin out she walk and talk white but ride dick black
I’m a big baller, shot caller, all a y’all are runnin laps
Let me tell you little fuckers a story walkin out
You probably think you’re somebody big talkin loud
You’re transparent, I been starin through your Karl Kani
Art imitates life imitates art
Get it straight, slice through the mic, pourin out my heart
When it’s late night we litter the landscape
Animate our dead opposition to get one last phoney handshake
I read a lot and write a lot, empty my pockets at the giro shop
Hit the cash machine for some green, maybe a ten spot
I said giro cause my Greek’s a little broken
But my four-letter French works fine if you’re provokin
And we killers in the morning, killers in the evening
Wake up and we yawnin, happy we still breathin
Got one longin, that’s to keep eatin
We here to stay and we ain’t leavin
(Rock y’all)
(Everything gonna be alright)
I’m a cross between John Gotti and Mahatma Ghandi
Look between pimp and square, you probably find me There, in vain I solemnly swear
I’m a Guardian Angel with gang signs in the air
I spent too much time fuckin with sorry sobs
Treatin beats like bitches, flippin mnage trois’s
You ain’t tryin to see us angry, pop, we already hard
Fuckin the the diplomats’ll get you horribly scarred
From the cat behind the wall who play handball in the yard
To the one that run the block as head baller in charge
To the brothers with the kufis on that walk with the gods
Mission Hill, Caprini Green, all ghetto scenery
Every city got us beaten up, down tryin creepin up Soundbombing people, what?
Till we get a equal cut
We come through straight smashin on the haters
Witness the world, the Rhymesayers
(Rock y’all)
(Everything gonna be alright)
Often the brain runs
And expresses itself in words, sometimes profane ones
That’s when it first occurred to me where the pain comes
From, page one in my rhyme book
If you listen closely you can picture how my line looks
You presently pressed to be restin next to me The best of me molestin destiny wrestlin with ecstacy
The recipe for immoratlity
Flows actually be on the malls and factories
Of urban life with the laws of gravity
Audacity, you got a lot of it Common sense should tell you not to rap against
My obvious dominance
My real lilfe size is bigger than your confidence

(traducción)

Yo abofeteo a los raperos tan fuerte que les doy un latigazo
Maldito con camisetas sin mangas, ¿dónde están tus trucos?
Mira a la izquierda, mira a la derecha, espera, ¿dónde está tu chica?
Ella descubre que camina y habla de blanco, pero monta una polla negra
Soy un gran jugador, llamador de disparos, todos ustedes están corriendo vueltas
Déjame contarte pequeños hijos de puta una historia saliendo
Probablemente pienses que eres alguien grande hablando en voz alta
Eres transparente, he estado mirando a través de tu Karl Kani
El arte imita a la vida imita al arte
Entiéndelo, corta el micrófono, derrama mi corazón
Cuando es tarde en la noche ensuciamos el paisaje
Anime a nuestra oposición muerta para obtener un último apretón de manos falso
Leo mucho y escribo mucho, vacío mis bolsillos en la tienda de giro
Golpee el cajero automático por algo de verde, tal vez un lugar de diez
Dije giro porque mi griego está un poco roto
Pero mi francés de cuatro letras funciona bien si estás provocando
Y nosotros asesinos por la mañana, asesinos por la tarde
Despierta y bostezamos, felices de que todavía respiremos
Tengo uno largo, eso es para seguir comiendo
Estamos aquí para quedarnos y no nos vamos
(Rock todos ustedes)
(Todo va a estar bien)
Soy un cruce entre John Gotti y Mahatma Gandhi
Mira entre chulo y plaza, probablemente me encuentres ahí, en vano juro solemnemente
Soy un ángel guardián con letreros de pandillas en el aire
Pasé demasiado tiempo jodiendo con sollozos de disculpa
Tratando latidos como perras, flippin mnage trois's
No estás tratando de vernos enojados, pop, ya estamos duros
Joder, los diplomáticos te dejarán horriblemente marcado
Del gato detrás de la pared que juega balonmano en el patio
Al que corre el bloque como head baller a cargo
A los hermanos con los kufis en ese caminar con los dioses
Mission Hill, Caprini Green, todo el paisaje del gueto
Cada ciudad nos golpeó, tratando de arrastrarnos, bombardeando a la gente, ¿qué?
Hasta que obtengamos un corte igual
Llegamos directamente a aplastar a los que odian
Sé testigo del mundo, los Rhymesayers
(Rock todos ustedes)
(Todo va a estar bien)
A menudo, el cerebro funciona
Y se expresa en palabras, a veces profanas
Fue entonces cuando se me ocurrió por primera vez de dónde viene el dolor.
De, página uno en mi libro de rimas
Si escuchas atentamente, puedes imaginar cómo se ve mi línea
Actualmente presionas para descansar junto a mí Lo mejor de mí molestando al destino luchando con éxtasis
La receta de la inmoralidad
Los flujos en realidad están en los centros comerciales y las fábricas
De la vida urbana con las leyes de la gravedad
Audacia, tienes mucha El sentido común debería decirte que no golpees contra
Mi dominio obvio
El tamaño de mi vida real es más grande que tu confianza