Traducción de la letra de la canción Electric Energy - Brother Ali

Electric Energy (original)

Electric relax
Chemical attracts
Search for satisfacts
Electric relax
Chemical attracts
Search
She needed relief out on the floor
Drove from Minnesota to watch in Chicago
He forgot her name five minutes ago
Changed majors in college, you know
She could be anybody from out on the road
He trying to get out of here?
You already know
He already know how to pick em
Chicks that didn’t bring a whole lot of people with em
And everyone else go home but she lingers
She wants to make it known she’s not a groupie
Didn’t even pull out his room key
He smiled and said, «I know, but we’ll see»
The longer they talk, the closer she stand
Casually touching his shoulder and hand
He telling corny-ass jokes but she laughs
It was over before it began
She said that her ex-boyfriend was a fan
She bout to upgrade while getting back at him
High off the (energy)
Your lips can lie but your eyes can’t hide
You’re so high off the (energy)
She say:
Do you love me, baby?
Do you love me?
Do you love me, baby?
Whether it’s a dive bar or packed coliseum
Some amount of people paid money to see him
So ladies want to be with him, fellas want to be him
Lot of people never got that feeling
Spotlight gleaming, audience screaming
Really can’t blame a poor girl for dreaming
Normal is too big a load to carry
At least this boy is extra-ordinary
So screwing him makes her extraordinary
At least you’re at the head of the line for headliner
If he could be mine even for that hour
Somehow you’ll return and might absorb that power
She’s the winner of the prize
Muse of the music, getting him inspired
Convinced that he sings directly in your eyes
And these fans don’t know nothing
He leave the show, they adore him and love him
But tonight you’re the woman that holds him when he’s cumming
High off the (energy)
Your lips can lie but your eyes can’t hide
You’re so high off the (energy)
And then he say:
Do you love me, baby?
Do you love me?
Do you love me, baby?
He’s talking about, All these bitches in the party wanna fuck me
He treats them the way he feels, which is ugly
Misery hates itself and loves company
So thirsty for that feeling
Desperately need to believe what they’re hearing so
Their smiley face replace the mirror
Feed that ego, let’s just feel, though
Stage got to be extra tall cause he feels low
Libido fill the holes in a beer so
Make em scream, make em cream, make em bend
Make him forget he’s more naked than them
In the land of make-believe and pretend
She loves him up like a husband
But he got hundreds of these, it’s disgusting
Silly little boy, do you think that she doesn’t?
Buzzards need buzzards, these are not lovers
Two scared suckers masturbating on each other
Don’t forget to wear your rubbers
When you’re high off the.
High off the (energy)
Your lips can lie but your eyes can’t hide
You’re so high off the (energy)
And they say:
Do you love me, baby?
Do you love me?
Do you love me, baby?

(traducción)

Relajación eléctrica
atracción química
Buscar satisfechos
Relajación eléctrica
atracción química
Búsqueda
Necesitaba alivio en el suelo
Condujo desde Minnesota para ver en Chicago
Olvidó su nombre hace cinco minutos.
Cambié de especialización en la universidad, ya sabes
Ella podría ser cualquiera de la carretera
¿Está tratando de salir de aquí?
Usted ya sabe
Él ya sabe cómo elegirlos.
Chicas que no trajeron a mucha gente con ellas
Y todos los demás se van a casa pero ella se queda
Quiere que se sepa que no es una groupie
Ni siquiera sacó la llave de su habitación
Él sonrió y dijo: «Lo sé, pero ya veremos».
Cuanto más hablan, más cerca se para
Tocando casualmente su hombro y mano
Él cuenta chistes cursis pero ella se ríe.
Terminó antes de que comenzara
Ella dijo que su exnovio era fan
Ella combate para mejorar mientras se venga de él
Alto de la (energía)
Tus labios pueden mentir pero tus ojos no pueden ocultar
Estás tan drogado (energía)
Ella dice:
¿Me amas bebé?
¿Me amas?
¿Me amas bebé?
Ya sea un antro o un coliseo repleto
Cierta cantidad de personas pagaron dinero para verlo.
Así que las damas quieren estar con él, los muchachos quieren ser él
Mucha gente nunca tuvo ese sentimiento
Spotlight brillando, audiencia gritando
Realmente no puedo culpar a una pobre chica por soñar
Normal es una carga demasiado grande para llevar
Al menos este chico es extraordinario.
Así que joderlo la hace extraordinaria.
Al menos estás a la cabeza de la línea para el cabeza de cartel
si pudiera ser mio aunque sea por esa hora
De alguna manera regresarás y podrías absorber ese poder.
ella es la ganadora del premio
Musa de la música, inspirándolo
Convencido de que canta directamente en tus ojos
Y estos fans no saben nada
El deja el programa, lo adoran y lo aman.
Pero esta noche eres la mujer que lo abraza cuando se corre
Alto de la (energía)
Tus labios pueden mentir pero tus ojos no pueden ocultar
Estás tan drogado (energía)
Y luego dice:
¿Me amas bebé?
¿Me amas?
¿Me amas bebé?
Él está hablando, todas estas perras en la fiesta quieren follarme
Los trata como se siente, lo cual es feo.
La miseria se odia a sí misma y ama la compañía
Tan sedienta de ese sentimiento
Necesitan desesperadamente creer lo que están escuchando, así que
Su cara sonriente reemplaza el espejo.
Alimenta ese ego, solo sintamos, aunque
El escenario tiene que ser extra alto porque se siente bajo
La libido llena los agujeros en una cerveza para que
Hazlos gritar, hazlos crema, hazlos doblarse
Hazle olvidar que está más desnudo que ellos.
En la tierra de la fantasía y la simulación
Ella lo ama como a un esposo
Pero tiene cientos de estos, es repugnante.
Niño tonto, ¿crees que ella no?
Los buitres necesitan buitres, estos no son amantes.
Dos chupones asustados masturbándose el uno al otro
No olvides usar tus gomas
Cuando estás drogado.
Alto de la (energía)
Tus labios pueden mentir pero tus ojos no pueden ocultar
Estás tan drogado (energía)
Y ellos dicen:
¿Me amas bebé?
¿Me amas?
¿Me amas bebé?