Traducción de la letra de la canción Greatest That Never Lived - Brother Ali

Greatest That Never Lived (original)

My heart submerged 'fore my tongue started surfing
Concerning how one person birth words worth unearthing
Two-verse sermon perched up in a 44 membar
A 20-bar memoir of a whirling dervish
Steel sharpen steel but my sword grow the firmest
In the burning furnace of my sojourn for purpose
Every step’s a pilgrimage, special ed who never read the syllabus
Still got it made and getting paid off how real it is
Have you ever witnessed man with sure hope in his glance
Short cordless in his hand, eyes closed, wide open
With lines quoted from his inner scripture in militant chant?
Illustrate an image in an instant, spit a gram
I’m highly acclaimed without a claim, inquire about my name
Never short status, crack a higher plain, why complain?
What type of chain, trophy, or walk of fame can they grant me?
I spit it so grammy that my mimics win their Grammys
Understand me, I’d rather be Kinged on the balcony than Abernathy
John Kennedy in the lap of Jackie
I pen a sentence, spin English, make my critics skittish
Board a plane in the final minutes like a photo finish
The beads clack, tap the pads, beats in beast mode
Murdering they ego just by murmuring the cheat code
La ilaha illa allah, imagine what a killer saw
Trapped behind a prison wall, knowing that within his heart’s
A syrum that could cure us all, the devil got sentence laws
Sent me letters, and I read 'em scribbled in my scars
I don’t have a soul, I am a soul that got a body
Flesh-clad like human being is what I’m dressed as at a costume party
I decide to go with the half-blind albino
Eyes red rhinestones, odd choice, y’already know
That ain’t the topic though, greatest that never lived
Uh, uh, debating get your head split
Uh, uh, uh, shouldn’t have said shit
Uh, uh, you shouldn’t have said sh-
Greatest that never lived
Greatest that never lived
You shouldn’t have said sh-

(traducción)

Mi corazón se sumergió antes de que mi lengua comenzara a navegar
Acerca de cómo una persona da a luz palabras que vale la pena desenterrar
Sermón de dos versos encaramado en un 44 membar
Una memoria de 20 compases de un derviche giratorio
El acero afila el acero pero mi espada crece más firme
En el horno ardiente de mi estancia con propósito
Cada paso es una peregrinación, educación especial que nunca lee el plan de estudios
Todavía lo tengo hecho y me pagan por lo real que es
¿Habéis visto alguna vez a un hombre con esperanza segura en su mirada
Corto inalámbrico en su mano, ojos cerrados, bien abiertos
¿Con líneas citadas de su escritura interna en un canto militante?
Ilustra una imagen en un instante, escupe un gramo
Soy muy aclamado sin un reclamo, pregunte por mi nombre
Nunca acortar el estado, romper un plano superior, ¿por qué quejarse?
¿Qué tipo de cadena, trofeo o paseo de la fama me pueden otorgar?
Lo escupo tan grammy que mis imitadores ganan sus grammys
Entiéndeme, prefiero ser rey en el balcón que Abernathy
John Kennedy en el regazo de Jackie
Escribo una oración, giro el inglés, hago que mis críticos se pongan nerviosos
Embarque en un avión en los minutos finales como un final de fotografía
Las cuentas claquetean, golpean los pads, late en modo bestia
Asesinando su ego solo murmurando el código de trucos
La ilaha illa allah, imagina lo que vio un asesino
Atrapado detrás de un muro de la prisión, sabiendo que dentro de su corazón
Un jarabe que podría curarnos a todos, el diablo tiene leyes de sentencia
Me envió cartas y las leí garabateadas en mis cicatrices
No tengo alma, soy un alma que tiene un cuerpo
De carne como un ser humano es como estoy vestido en una fiesta de disfraces
Decido ir con el albino medio ciego
Ojos de diamantes de imitación rojos, elección extraña, ya sabes
Sin embargo, ese no es el tema, lo mejor que nunca existió
Uh, uh, debatiendo dividir tu cabeza
Uh, uh, uh, no debería haber dicho una mierda
Uh, uh, no deberías haber dicho una mierda
Lo mejor que nunca existió
Lo mejor que nunca existió
No deberías haber dicho mier-