Traducción de la letra de la canción Here - Brother Ali

Here (original)

Woman I’ll give you the grand tour
Theres no reason for you to look closer
But you do so I show you
It ain’t pretty here now but it will be One day I promise, when the sunrays are honest
I chip away at the tint on the windows
Stain in the glass, it’s a pain in the ass
I scrape and I scratch 'til my arms grow weary
Meanwhile I warn you not to stand near me I think I built the fence a little late
The demons were already in, now they can’t escape
I been toe to toe with most of em’though
As a whole they must perish in order for me to grow
Hide up in the gloomy little cracks that they inhabit
They pass away the day I deactivate my habits
Each one gets buried in the backyard
As tiny little graves marked only by a black scar
Kindly watch your step
The silence hasn’t finished being awkward yet
Trophies lay in the basement to stay safe
Today’s mistakes are in a lighted trophy case though
And I want you to know
I only invited you cos I ain’t thought you would show
But I’ll be damned if you ain’t grab my hand
And presented yourself on the threshhold of the heartland
«Are you here to confuse me»
(I don’t mean to confuse you)
You’ll notice antiques swords adorn the wall
There really not here for decoration at all
I save them shits from old relationships
and I swing’em at you later if you stay in the mix
Don’t you realise nobody’s really been inside here
Since it was last drenched in dried tears
Decorating was a senseless idea
Cos only the blind lonely prince resides here
We dine here on a balanced diet
Ego when it’s loud, self-hatred when it’s quiet
Inside the castle this is what the life is Sign here after you read the fine print
It’s not much but all of it’s yours
Take great caution if you wanna explore
Watch your head when you opening the doors
And always remember that the choice was yours

Here (traducción)

Mujer, te daré el gran recorrido
No hay razón para que mires más de cerca
Pero lo haces, así que te muestro
No es bonito aquí ahora, pero será un día, lo prometo, cuando los rayos del sol sean honestos
Destrozo el tinte de las ventanas
Mancha en el vidrio, es un dolor en el trasero
Me rasco y me rasco hasta que mis brazos se cansan
Mientras tanto, les advierto que no se acerquen a mí. Creo que construí la cerca un poco tarde.
Los demonios ya estaban adentro, ahora no pueden escapar
Aunque he estado cara a cara con la mayoría de ellos
En conjunto deben perecer para que yo crezca
Esconderse en las pequeñas grietas sombrías que habitan
Pasan el día que desactivo mis hábitos
Cada uno es enterrado en el patio trasero.
Como pequeñas tumbas marcadas solo por una cicatriz negra
Tenga cuidado con su paso
El silencio aún no ha dejado de ser incómodo.
Trofeos yacían en el sótano para mantenerse a salvo
Sin embargo, los errores de hoy están en una vitrina de trofeos iluminada
Y quiero que sepas
Solo te invité porque no pensé que aparecerías
Pero que me condenen si no tomas mi mano
Y te presentaste en el umbral del corazón
«¿Estás aquí para confundirme?»
(No quiero confundirte)
Notarás espadas antiguas que adornan la pared.
Realmente no hay aquí para decoración en absoluto.
Les guardo mierdas de viejas relaciones
y te los lanzaré más tarde si te quedas en la mezcla
¿No te das cuenta de que nadie ha estado realmente aquí dentro?
Desde la última vez que se empapó de lágrimas secas
Decorar era una idea sin sentido
Porque solo el príncipe ciego y solitario reside aquí
Cenamos aquí con una dieta equilibrada.
Ego cuando es ruidoso, auto-odio cuando es silencioso
Dentro del castillo, así es la vida. Firme aquí después de leer la letra pequeña.
No es mucho pero todo es tuyo
Ten mucho cuidado si quieres explorar
Cuida tu cabeza cuando abras las puertas
Y recuerda siempre que la elección fue tuya