Traducción de la letra de la canción I Can't Wait - Brother Ali

I Can't Wait (original)

B-b-b-b-baby, I-I-I-I can’t wait, your love
B-b-b-b-baby, I-I-I-I can’t wait
Wait, wait, I done tumbled into love again
Ladies first, safety last, nothing under him
Watch it crumble then, build it up again
Long kiss, good fright, you let it tuck you in
Nothing other than, human suffering
Let your frozen bones shutter in the summer wind
Crash test dummy friend turned up to ten
Loves riding shotgun, never buckled in
Make your blood rush so percussively
That you don’t adjust to see the drum’s new custody
Running full tilt faceless
Eyes wide you collide through that plate glass
Straight smash, open wide, gaping gash
Make this the last time that you late for class
Step in, effect like Armageddon
I thought by now you’d learned your lesson
B-b-b-b-baby, I-I-I-I can’t wait, your love
B-b-b-b-baby, I-I-I-I can’t wait, your love
Baby
Your love
Baby
See there kid, heads up
Collect your busted body parts, get a leg up
Chasing your own tail if I don’t fetch ya
Your tail gotta a nice art but the end sucks
Try again
You keep diving in the small child end
And any chance to survive is thin
I pretend the boy won’t cry again
Are they trying to snap or play the world’s smallest violin?
Tragedy and love mine
Play it again Sam, rocking your hindsight blinders
And I insist on meeting love like the visitors
Fuck the other ones, skip the drum and then just be gone
B-b-b-b-baby, I-I-I-I can’t wait, your love
B-b-b-b-baby, I-I-I-I can’t wait, your love
Baby
Your love
Baby

(traducción)

B-b-b-b-bebé, yo-yo-yo-no puedo esperar, tu amor
B-b-b-b-bebé, yo-yo-yo-no puedo esperar
Espera, espera, me volví a enamorar
Las damas primero, la seguridad al final, nada debajo de él.
Míralo desmoronarse entonces, constrúyelo de nuevo
Beso largo, buen susto, te dejas arropar
Nada más que el sufrimiento humano
Deja que tus huesos congelados se cierren en el viento de verano
El amigo ficticio de prueba de choque apareció a diez
Le encanta montar escopeta, nunca se abrocha el cinturón
Haz que tu sangre fluya con tanta percusión
Que no te ajustas a ver la nueva custodia del tambor
Corriendo a toda velocidad sin rostro
Con los ojos bien abiertos chocas a través de ese plato de vidrio
Golpe directo, abierto de par en par, herida abierta
Haz que esta sea la última vez que llegues tarde a clase.
Entra, efecto como Armagedón
Pensé que a estas alturas ya habías aprendido la lección
B-b-b-b-bebé, yo-yo-yo-no puedo esperar, tu amor
B-b-b-b-bebé, yo-yo-yo-no puedo esperar, tu amor
Bebé
Tu amor
Bebé
Mira chico, cabeza arriba
Recoge las partes de tu cuerpo rotas, toma una ventaja
Persiguiendo tu propia cola si no te busco
Tu cola tiene un buen arte, pero el final apesta
Intentar otra vez
Sigues buceando en el extremo del niño pequeño
Y cualquier posibilidad de sobrevivir es escasa
Finjo que el niño no volverá a llorar
¿Están tratando de chasquear o tocar el violín más pequeño del mundo?
Tragedia y amor mio
Tócala de nuevo Sam, moviendo tus anteojeras retrospectivas
E insisto en encontrar el amor como los visitantes
A la mierda con los otros, sáltate el tambor y luego vete
B-b-b-b-bebé, yo-yo-yo-no puedo esperar, tu amor
B-b-b-b-bebé, yo-yo-yo-no puedo esperar, tu amor
Bebé
Tu amor
Bebé